Traduction de «hotel ook tal van schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt in de buurt van het hotel ook tal van schilderachtige wandel- en fietspaden.
Nahe dem Hotel finden Sie reizvolle Rad- und Wanderwege.

U vindt in de omliggende straten van het hotel ook tal van traditionele tapasbars.
In den Straßen in der unmittelbaren Umgebung finden Sie außerdem zahlreiche traditionelle Tapasbars.

Naast het strand vindt u dicht bij het hotel ook tal van bars en eetgelegenheden die u alles bieden wat u nodig heeft.
Den Strand entlang, nur wenige Schritte vom Hotel entfernt, finden Sie ebenso viele Bars und Tavernen, die Ihnen alles bieten, was Sie brauchen.

Gwesty Minffordd Hotel ligt in het schilderachtige steile vallei Tal-y-llyn, op 15 minuten rijden van het stadje Dolgellau.
Das Gwesty Minffordd Hotel befindet sich im malerischen, steilen Tal Tal-y-llyn, 15 Fahrminuten von der Stadt Dolgellau entfernt.

U kunt genieten van de schilderachtige zonsondergangen vanaf het terras of ontspannen in de bar van het hotel waar tal van bieren, wijnen en gedistilleerde dranken geschonken worden. Lokale restaurants en Jamie Oliver's restaurant " Fifteen" bevinden zich op slechts 20 minuten lopen. Rick Stein's beroemde " Seafood Restaurant" kunt u in 30 minuten rijden bereiken.
Lokale Restaurants sowie Jamie Olivers Restaurant Fifteen erreichen Sie schon nach einem 20-minütigen Spaziergang, Rick Steins berühmtes Seafood Restaurant nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Een regio met talloze zandstranden en schilderachtige stadjes. Een auto is aan te bevelen, maar op verzoek biedt het hotel ook vervoer naar het treinstation van Lecce en de luchthavens van Bari en Brindisi.
Ein Auto ist empfehlenswert, aber ein Transferservice steht Ihnen auf Anfrage zur Verfügung, z.B. um den Bahnhof Lecce oder die Flughäfen Bari und Brindisi zu erreichen.

Het Upper Reaches Hotel biedt een uitzicht op de rivier de Theems en is een ideale keuze voor een ontspannen vakantie in het historische graafschap Oxfordshire, waar u ook de nabijgelegen schilderachtige dorpjes Dorchester, Henley en Marlow kunt bezoeken.
Mit Blick auf die Themse ist das The Upper Reaches die ideale Wahl für einen erholsamen Aufenthalt in der historischen Grafschaft Oxfordshire. In der Umgebung befinden sich die malerischen Dörfer Dorchester, Henley und Marlow.

In Sintra, 5 minuten lopen van het hotel, zijn er ook tal van cafés en restaurants.
Nur 5 Gehminuten entfernt laden in Sintra außerdem zahlreiche Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

Het restaurant bevindt zich in het appartementengebouw. Er bevinden zich ook tal van restaurants en cafés op minder dan 3 minuten lopen van het hotel.
Des Weiteren sind diverse Restaurants und Cafés innerhalb von 3 Gehminuten zu erreichen.

Op loopafstand van het hotel vindt u ook tal van restaurants.
Darüber hinaus erreichen Sie vom Ahome Awayfromhome zu Fuß bequem zahlreiche Restaurants.