Vertaling van "nabijgelegen schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook een auto huren en de nabijgelegen schilderachtige bezienswaardigheden bezoeken, zoals de Grote Buddha Tempel en de Hin Ta (grootmoeder) en de Hin Yai (grootvader)rotsen.
Sie können auch ein Auto mieten, um malerische Orte in der Nähe zu besuchen, z. B. den Big Buddha Tempel oder die Großmutter- und Großvater-Felsen.

Het plaatsje Bosherston, met zijn prachtige lelievijvers, ligt op 15 minuten rijden, en het nabijgelegen schilderachtige estuarium van Milford Haven is een goede plek om wilde dieren te spotten.
Bosherston mit seinem schönen Seerosenteich ist 15 Minuten mit dem Auto entfernt und das nahe gelegene Mündungsgebiet Milford Haven bietet einen zahlreichen Wildtierbestand und wunderbare Landschaften.

Het Upper Reaches Hotel biedt een uitzicht op de rivier de Theems en is een ideale keuze voor een ontspannen vakantie in het historische graafschap Oxfordshire, waar u ook de nabijgelegen schilderachtige dorpjes Dorchester, Henley en Marlow kunt bezoeken.
Mit Blick auf die Themse ist das The Upper Reaches die ideale Wahl für einen erholsamen Aufenthalt in der historischen Grafschaft Oxfordshire. In der Umgebung befinden sich die malerischen Dörfer Dorchester, Henley und Marlow.

Het heeft een uitstekende locatie op het schiereiland Sirmione. De nabijgelegen, schilderachtige haven maakt de bestemming zeer romantisch.
Der angrenzende kleine Hafen verleiht dem Ort eine romantische Atmosphäre.

Gasten van het Regyn's Montmartre kunnen een bezoek brengen aan de nabijgelegen Sacre Coeur en de schilderachtige straatjes van Montmartre.
Das Regyn's Montmartre ist ein idealer Ausgangspunkt, um die nahe gelegene Sacre-Coeur und die malerischen Straßen von Montmartre zu erkunden.

Het personeel van de excursiebalie kan u van informatie voorzien over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het schilderachtige Oia dat op nog geen 11 km afstand ligt. De luchthaven van Santorini ligt op 8 km afstand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter geben Ihnen gern Informationen zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem nur 11 km entfernten malerischen Ort Oia. Den Flughafen Santorini erreichen Sie nach 8 km.

U kunt ontspannen op het privéstrand of een wandeling maken naar de nabijgelegen restaurants en het casino in het schilderachtige centrum van Opatija.
Während Ihres Aufenthalts im Istra können Sie sich am hoteleigenen Strand entspannen oder zu einem der nahe gelegenen Restaurants spazieren. In der malerischen Innenstadt von Opatija erwartet Sie zudem ein Kasino.

Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder andere het schilderachtige Mumlavské Watervallen, op 2 km van het complex.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören die 2 km vom Komplex entfernten malerischen Wasserfälle von Mumlavské.

Er is gratis parkeergelegenheid en u kunt genieten van schilderachtige klifwandelingen langs de nabijgelegen baai.
Es stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Genießen Sie auch Wanderungen entlang der malerischen Klippen in der nahe gelegenen Bucht.

De medewerkers van het hotel kunnen een huurauto regelen om nabijgelegen bezienswaardigheden te verkennen, zoals het op 2,5 km gelegen schilderachtige dorp Lindos en zijn prachtige kasteel.
Gerne organisieren die Mitarbeiter des Hotels für Sie einen Mietwagen, mit dem Sie die Sehenswürdigkeiten in der Nähe, wie das 2,5 km entfernte malerische Dorf Lindos und seine Akropolis erkunden können.