Traduction de «hotel ook korting » (Néerlandais → Allemand) :

U krijgt als gast van het hotel ook korting bij deze parken. U kunt ontspannen in de ronde lounge met televisie of een drankje bestellen in de Springhill Loungebar.
Entspannen Sie in der kreisförmigen Lobby mit TV oder genießen Sie ein Getränk in der Springhill Loungebar.

Gasten krijgen ook korting bij de Gut Darrehof maneges, op 15 minuten lopen van het hotel.
Ermäßigte Preise erhalten Sie auch auf die Reitställe Gut Darrehof, die einen 15-minütigen Spaziergang entfernt liegen.

Als gast van het hotel krijgt u ook korting op vervoer van/naar de luchthaven.
Außerdem genießen Sie Ermäßigungen auf Flughafentransfers.

Gasten van het hotel krijgen ook korting bij de Playa Dorada Golf Course.
Für den Playa Dorada Golfplatz sind Ermäßigungen erhältlich.

U krijgt ook korting bij de 18-holes Golfclub Hohenstaufen, gelegen op 1 km van het hotel.
Zudem genießen Sie eine Ermäßigung auf dem 18-Loch-Golfplatz Hohenstaufen in 1 km Entfernung.

Het metrostation Praça da República ligt op korte loopafstand van het hotel. Ook diverse eetgelegenheden en financiële- en winkelcentra liggen op korte loopafstand.
Machen Sie den kurzen Spaziergang zur U-Bahnstation Praça da República sowie zu den verschiedenen Finanz- und Einkaufsvierteln.

Op korte afstand van dit hotel liggen de bedrijfskantoren van Motorola en IBM. U kunt met de gratis pendeldienst van het hotel ook gemakkelijk een bezoek brengen aan nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de Arlington Park Racecourse.
Nahegelegene Sehenswürdigkeiten wie die Rennstrecke Arlington Park besuchen Sie mit dem kostenfreien Shuttleservice, das im Umkreis von 8 km verkehrt.

U krijgt ook korting in het restaurant en de spa van het hotel.
Für das Restaurant und den Wellnessbereich des Hotels erhalten Sie Ermäßigungen.

Er is gratis internet in de lobby van Hotel La Plancia, dat ook korting biedt op vissen, duiken en een privéstrand.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Internetzugang in der Lobby im Hotel La Plancia, das auch Ermäßigungen auf Angeln, Tauchen und an einem privaten Strand bietet.

Het Wildsee-meer bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel. Ook vindt u op 100 meter afstand een golfbaan, waar u als gast korting krijgt.
Zum Wildsee gelangen Sie in 10 Minuten zu Fuß und ein Golfplatz wartet nur 100 m entfernt mit Ermäßigungen auf Ihren Besuch.