Vertaling van "hotel ook kiezen voor halfpension of all-inclusive " (Nederlands → Duits) :

U kunt in het hotel ook kiezen voor halfpension of all-inclusive. Bij warm weer kunt u ontspannen op het rustige terras in de tuin.
Sie können im Hotel auch Halbpension oder All-inclusive-Angebote buchen. Die ruhige Gartenterrasse lädt bei schönem Wetter zum Entspannen ein.

Gasten kunnen ook kiezen voor halfpension of all-inclusive opties.
Halbpension oder All-Inclusive-Optionen sind ebenfalls verfügbar.

Van 1 mei tot 15 september, kunt u ook kiezen voor halfpension of volpension in het restaurant van het hotel, waar u kunt genieten van heerlijke wijnen en echte lokale specialiteiten, bereid met producten die rechtstreeks van de boerderij komen.
Vom 1. Mai bis zum 15. September können Sie auch Halbpension oder Vollpension im hoteleigenen Restaurant genießen, wo Sie erlesene Weine und authentische lokale Spezialitäten, die direkt auf dem Bauernhof erzeugt werden, kosten.

Halfpension en all-inclusive opties zijn ook beschikbaar.
Sie haben außerdem die Möglichkeit, Halbpension oder all-inclusive zu wählen.

Hotel Martinez beschikt over accommodaties op basis van logies en ontbijt, maar u kunt ook halfpension en all-inclusive arrangementen boeken.
Das Hotel Martinez bietet Ihnen BB-Unterkünfte. Halbpension sowie ein All-inclusive-Angebot sind ebenfalls verfügbar.

Kleopatra Ikiz, gelegen naast het prachtige Kleopatra-zandstrand, is ideaal voor een ontspannen vakantie. Het hotel biedt halfpension en all-inclusive accommodatie en beschikt over een groot buitenzwembad en gratis draadloos internet.
Für einen erholsamen Urlaub bietet das Hotel Kleopatra Ikiz Halbpension und All-Inclusive-Unterkünfte sowie einen großen Außenpool und kostenfreies WLAN, gleich neben dem schönen Sandstrand Kleopatra.

Tegen een toeslag kunt u kiezen in het restaurant van Hotel Malin ook genieten van een ontbijt of halfpension.
Dieses erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang entlang der Strandpromenade bzw. nach 2 Fahrminuten. Die Verpflegung mit Frühstück oder Halbpension genießen Sie im Restaurant des Malin gegen Aufpreis.

Dit hotel beschikt over een restaurant en gasten kunnen kiezen voor all-inclusive of halfpension.
Dieses Hotel verfügt über ein Restaurant und Sie können zwischen all-inclusive oder Halbpension wählen.

Bij het Be Live Collection Marien - All Inclusive kunt u waterpoloën, zeilen of windsurfen Het hotel biedt ook een geldwisselservice, een excursiebalie en een spa.
Am Be Live Collection Marien - All Inclusive können Sie Wasserball spielen, Segeln oder Windsurfen.

Hotel Donat biedt ook all-inclusive maaltijden, met ontbijtbuffet, lunch en diner, als ook een aantal drankjes aan de bar.
Das Hotel Donat bietet auch eine All-inclusive-Verpflegung mit Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen sowie ausgewählten Getränken an der Bar.