Vertaling van "hotel ontvangen door " (Nederlands → Duits) :

U wordt in de ruime lobby van het hotel ontvangen door het vriendelijke en professionele personeel.
Sie werden vom freundlichen und professionellen Hotelpersonal in der großzügigen Lobby empfangen, die mit gläsernen Kronleuchtern und Marmorboden begeistert.

U word gastvrij ontvangen door het behulpzame personeel van dit vriendelijke hotel.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter heißen Sie in diesem freundlichen Hotel herzlich willkommen.

In dit leuke hotel wordt u hartelijk ontvangen door de familie Geerlings. De knusse kamers van De Ossewa kijken uit over het historische Noordwijk-Binnen vanaf de oude Duinweg.
Im alten Duinweg begrüßt Sie die Familie Geerlings in ihrem charmanten Hotel mit gemütlichen Zimmern und Blick auf das historische Noordwijk-Binnen.

Dit door een familie gerund hotel streeft ernaar u niet als gast, maar als vriend te ontvangen. U bevindt zich hier bovendien op een uitstekende locatie, op korte afstand van Kalkan.
Nur einen kurzen Spaziergang vom lebendigen Dorf Kalkan entfernt, genießt dieses reizvolle familiengeführte Hotel eine ruhige Lage und begrüßt Sie mit einer freundlichen Atmosphäre.

In dit mooie en gezellige victoriaanse hotel wordt u warm en vriendelijk ontvangen door Matt en Sandra.
Matt und Sandra heißen Sie in diesem zauberhaften, kleinen viktorianischen Hotel herzlich Willkommen.

Hotel Cursula wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Cascia. De familie heeft al meer dan 50 jaar ervaring in het ontvangen van gasten en biedt echte gastvrijheid en voortreffelijke regionale gerechten uit Umbrië.
Das Hotel Cursula liegt im Zentrum von Cascia und ist ein familiengeführtes Haus mit mehr als 50 Jahren Erfahrung im Gastgewerbe, mit herzlicher Gastfreundschaft und ausgezeichneter regionaler Küche aus Umbrien.

Het East Hotel 67 beschikt over 52 volledig uitgeruste kamers en u wordt warm ontvangen door het vriendelijke personeel.
Das East Hotel verfügt über 52 voll ausgestattete Zimmer und besticht durch seine herzlichen und freundlichen Mitarbeiter.