Vertaling van "hotel ontspannen in rieten " (Nederlands → Duits) :

De gasten kunnen op het gazon van het hotel ontspannen in rieten stoelen en kinderen zullen plezier beleven op de speelplaats.
Entspannen Sie sich auch in Korbsesseln auf der hoteleigenen Liegewiese, während die kleinsten Gäste sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Er is een aangrenzende veranda waar u kunt ontspannen op rieten banken en stoelen.
Auf der Terrasse des Restaurants können sie sich auf Ried-Sofas und -Stühlen entspannen.

Na een heerlijke dag op de pistes kunt u in de sauna of in het stoombad van het hotel ontspannen.
Nach einem Tag auf den Pisten können Sie sich in der Sauna und im Dampfbad der Unterkunft entspannen.

´s Avonds kunt u in het hotel ontspannen met een drankje op uw balkon en genieten van het prachtige landschap.
Kehren Sie abends zurück zur The School Mistress with the Golden Eyes und entspannen Sie mit einem Getränk auf Ihrem Balkon mit Blick auf die atemberaubende Umgebung.

Gasten kunnen in de bar van het hotel ontspannen met een drankje.
Entspannen Sie in der Hotelbar bei einem Drink oder lesen Sie ein Buch aus der hauseigenen Bibliothek.

Na uw dag van sightseeing kunt u in het hotel ontspannen bij de fontein op het terras of in de comfortabele lounge.
Kehren Sie nach der Besichtigung zurück und entspannen Sie rund um den Brunnen auf der Terrasse oder in der gemütlichen Lounge.

Voordat u zich terugtrekt in uw kamer kunt u in Bar Revue van het hotel ontspannen en andere gasten leren kennen onder het genot van een drankje.
In der Bar Revue des Hotels lassen Sie Ihren Abend entspannt in geselliger Runde ausklingen.

U kunt in dit hotel ontspannen en genieten van een kopje koffie in de bar. De bar heeft ook een buitenterras, zodat u lekker in de zon kunt zitten.
Entspannen Sie hier bei einem Kaffee in der Cafeteria mit Bar, zu der auch eine Terrasse gehört, auf der Sie in der Sonne verweilen.

Ook kunt u in de bar van het hotel ontspannen met een kopje koffie of een drankje.
Sie können sich gern auch bei einer Tassee Kaffee oder einem anderen Getränk an der Hotelbar entspannen.

U kunt als gast van het hotel ontspannen met een massagebehandeling in de spa, kanoën, of barbecueën bij het zwembad.
Als Gäste des Hotels können Sie auch bei einer Massage im Spa entspannen, Kanufahren gehen oder ein Barbecue am Pool genießen.