Traduction de «hotel omvat een spa-gedeelte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel omvat een spa-gedeelte met een binnenzwembad met tegenstroom, een sauna, stoomdouches en ultramoderne fitnessapparatuur.
Zu den Vorzügen des Hauses zählt dessen Wellnessbereich. Dazu gehören ein überdachter Pool mit Gegenstromanlage, eine Sauna, Dampfduschen und eine hochmoderne Ausstattung.

De all-inclusive catering omvat een ontbijtbuffet tot 10:00 uur, een continentaal ontbijt tot 11:00 uur, kruidenthee en fruit in het spa-gedeelte, een lunchbuffet, 's middags thee met gebak en een dinerbuffet.
Die All-inclusive-Verpflegung umfasst ein Frühstücksbuffet bis 10:00 Uhr, ein kontinentales Frühstück bis 11:00 Uhr, Kräutertee und Obst im Wellnessbereich, ein Mittagsbuffet, Nachmittagstee mit Kuchen sowie das Abendessen am Buffet.

Hotel Levante Club Spa ligt in Benidorm, één van de meest populaire badplaatsen ter wereld. Het is toegankelijk voor gasten vanaf 18 jaar en omvat een scala aan faciliteiten om u te helpen genieten van een ontspannen vakantie in de zon.
Das Hotel für Personen ab 18 Jahren befindet sich in Benidorm, einem der beliebtesten Ferienorte der Welt. Das Hotel bietet eine Reihe an Einrichtungen für einen entspannten und erholsamen Urlaub in der Sonne.

Het spa-gebied van het hotel omvat sauna's, een jacuzzi en massagedouches.
Der hoteleigene Wellnessbereich lädt mit Saunen, Whirlpools und Massageduschen zum Entspannen ein.

De spa van het Orchid Reef Hotel omvat een sauna en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich lockt mit einer Sauna und einem Fitnessraum.

De spa van het Grand Hotel omvat een fitnessruimte en een Romeins bad.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Grand Hotel mit einem Fitnessraum und einem Römischen Bad.

De spa van het hotel omvat onder meer een Turks bad, een sauna en een fitnesscentrum.
Entspannen Sie im hoteleigenen Spa mit einem Türkischen Bad, einer Sauna und einem Fitnesscenter.

De spa van het hotel omvat een gratis binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Der Wellnessbereich des Hotels umfasst einen Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad, das Sie kostenfrei nutzen.

De spa van het hotel omvat onder meer een sauna en een zwembad met hydromassagefaciliteiten en waterjets.
Das hoteleigene Spa bietet Ihnen eine Sauna sowie einen Pool mit Hydromassage und Wasserstrahlen.

Hotel Europa ligt in Starachowice en is voorzien van een gratis spa-gedeelte met een fitnessruimte, 3 sauna's, een zwembadcomplex met hydromassage, en twee hot tubs (1 buiten en 1 binnen).
Das Hotel Europa liegt in Starachowice und bietet einen kostenlosen Wellnessbereich mit einem Fitnesscenter, 3 Saunas, einem Poolkomplex mit Hydromassagefunktion und 2 Whirlpools, einem im Innen- und einem im Außenbereich.