Traduction de «hotel omgeeft te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij Hotel Au Prince Royal fietsen huren om het prachtige platteland dat het hotel omgeeft te verkennen.
Das Hotel Au Prince Royal bietet einen Fahrradverleih, sodass Sie die Landschaft rund um die Unterkunft erkunden können.

Het park dat het hotel omgeeft, beschikt over honderden boomsoorten, kinderspeelplaatsen en een schilderachtig meer.
Wohlfühlmomente verspricht der Park rund um das Hotel mit seinen Hunderten von Baumarten, Spielplätzen für Kinder und einem malerischen See.

U kunt fietsen huren bij het hotel voor het verkennen van de regio Ostallgäu (Oost-Allgäu).
Mieten Sie sich im Hotel Fahrräder, um das Ostallgäu zu erkunden.

Gasten kunnen gebruikmaken van de huurfietsen van het hotel voor het verkennen van het omringende landschap. Diverse fietspaden en natuurpaden zijn aangegeven.
Erkunden Sie auf den Leihfahrrädern des Schützen die umliegenden Landschaft mit ihren zahlreichen Rad- und Wanderwegen.

Gasten kunnen gratis fietsen huren bij het hotel voor het verkennen van het natuurpark Maritieme Alpen, op 16 km afstand.
Im Hotel profitieren Sie vom kostenlosen Fahrradverleih für die Erkundung des Naturparks der Seealpen, der 16 km entfernt ist.

U kunt hier ontspannen op het terras van het hotel, de tuin verkennen en genieten van het uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie auf der Terrasse, erkunden Sie den Garten und genießen Sie den Blick auf die Berge.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het solarium, of een fiets huren bij het hotel om Sylt verkennen.
Entspannen Sie gegen Aufpreis im Solarium oder erkunden Sie Sylt mit einem Leihfahrrad.

U kunt gratis fietsen lenen van het hotel voor het verkennen van het Val di Fassa gebied.
Das Hotel bietet zudem kostenlose Fahrräder für Ausflüge ins Fassatal.

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het organiseren van activiteiten of het huren van fietsen om Key West te verkennen.
Das Personal ist Ihnen gerne bei der Planung diverser Aktivitäten zur Erkundung von Key West behilflich.

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het hotel plannen maken voor rondleidingen door de stad of een fiets huren om de stad te gaan verkennen.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Sie eine Stadtbesichtigung planen oder ein Fahrrad mieten, um die Stadt zu erkunden.