Traduction de «hotel om hun rijtuig veilig » (Néerlandais → Allemand) :

Motorrijders en mountainbikers kunnen gebruikmaken van de afsluitbare stalling bij het hotel om hun rijtuig veilig te kunnen parkeren.
Motorradfahrer und Mountainbiker profitieren von einer abschließbaren Garage im National Hotel.

Gasten kunnen onder het genot van hun favoriete drankje ontspannen in de aperitiefbar of genieten van een stijlvol diner in het à-la-carterestaurant, terwijl hun auto veilig geparkeerd wordt in de garage van het hotel.
Genießen Sie Ihren Lieblingsdrink an der Aperetifbar, speisen Sie gewählt im á-la-Carte Restaurant, während Ihr Auto sicher in der Garage des Hauses geparkt steht.

De gasten van het hotel kunnen hun auto's en motorfietsen gratis en veilig parkeren in het hotel.
Sie können ihre Autos und Motorräder parken und Ihre Fahrräder kostenlos und sicher am Hotel unterstellen.

Gasten kunnen hun bagage veilig opbergen in de opslagruimte op de dag van het uitchecken. De kathedraal van Apt ligt op 5 minuten lopen van het hotel, en de bioscoop bevindt zich 250 meter verderop.
Am Tag des Check-outs können Sie Ihr Gepäck sicher im Lagerraum aufbewahren. Besuchen Sie die 5 Gehminuten entfernte Kathedrale von Apt oder das 250 m entfernte Kino.

Fietsers op de Elbradweg (fietspad rivier de Elbe) kunnen veilig en gratis hun fiets opslaan hun bij Hotel Am Sudenburger Hof.
Sie planen eine Radtour auf dem Elbradweg? Dann bietet der Sudenburger Hof kostenfreie und sichere Abstellmöglichkeiten für Ihre Räder.

Het hotel beschikt over 20 charmante en goed ingerichte kamers met eigen badkamer en een lift naar alle verdiepingen. Gasten kunnen hun auto gratis op een veilige plek parkeren.
Das Hotel erwartet Sie mit 20 einladenden und gut ausgestatteten Zimmern mit Bad. Alle Etagen sind mit dem Aufzug zu erreichen. Sichere Parkplätze abseits der Straße stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Gasten kunnen ook hun eigen fietsen meenemen en ze parkeren in de veilige berging van het hotel.
Gern bringen Sie Ihr eigenes Fahrrad mit und nutzen die sicheren Verstauräume des Hotels.

Jongere gasten kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad en kunnen veilig spelen in de speeltuin van het hotel.
Kinder vergnügen sich in einem eigenen Pool und auf dem sicheren, hoteleigenen Spielplatz.

Gasten kunnen hun auto kosteloos en veilig parkeren op het parkeerterrein van het hotel dat beveiligd is met een slagboom.
Sie können Ihr Auto kostenfrei auf dem geschlossenen Hotelparkplatz abstellen.