Vertaling van "hotel of vergaderingen " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich laten verwennen in het spa- en massagecentrum van het hotel of vergaderingen houden in het businesscentrum.
Entspannen Sie im hoteleigenen Spa- und Massagecenter und erledigen Sie Ihre geschäftlichen Angelegenheiten im Businesscenter.

Het hotel beschikt over een grote zaal voor maximaal 200 gasten. Er kan gecaterd worden voor vergaderingen, evenementen, speciale gelegenheden en privédiners.
Das Hotel bietet einen großen Veranstaltungsraum für bis zu 200 Personen, der Ihnen für Tagungen, Veranstaltungen, besondere Anlässe und als privater Speiseraum zur Verfügung steht.

Er kunnen vergaderingen en evenementen worden gehouden in het hotel, dat beschikt over vergaderruimtes en een balzaal met plaats voor maximaal 300 personen.
Das Hotel verfügt über einen Sitzungssaal, Tagungsräume und einen Ballsaal, in dem bis zu 300 Personen Platz finden.

U kunt uw auto veilig en gratis bij het hotel parkeren, en er is een privé-eetzaal beschikbaar voor feesten of vergaderingen.
Zudem eignet sich der Speiseraum für Partys oder Meetings. Falls Sie mit dem Auto anreisen, profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen.

Dit hotel biedt tal van faciliteiten voor vergaderingen, feesten en bruiloften.
Das Hotel verfügt über umfangreiche Konferenz-, Bankett- und Hochzeitseinrichtungen sowie ein dazugehöriges Serviceangebot.

Country Inn Suites By Carlson Goa Panjim is een 4-sterren hotel. Het ligt ongeveer 2 km van de drukke markten van Panjim en beschikt over een zakencentrum en faciliteiten voor vergaderingen en banketten.
Die 4-Sterne-Unterkunft Country Inn Suites By Carlson Goa Panjim begrüßt Sie 2,1 km von den lebhaften Märkten von Panjim entfernt. Freuen Sie sich auf ein Businesscenter und Konferenzräume/Banketteinrichtungen.

Highland Moors is de laatste van de Victoriaanse hydro-spa hotels in Wales en doet nu dienst als een gerenoveerd pension en een locatie voor conferenties, evenementen en vergaderingen.
Das Highland Moors ist das letzte viktorianische Hydro Spa Hotel in Wales. Es ist ein renoviertes Gästehaus und ein Austragungsort von Konferenzen, Veranstaltungen und Tagungen.

Het hotel heeft een eigen restaurant, en als dat gesloten is kunnen er eenvoudige maaltijden op uw kamer worden bezorgd. Voor vergaderingen of seminars met kleine groepen kunnen er ook maaltijden worden verzorgd.
Sie können auch im Hotelrestaurant speisen. Außerhalb der Öffnungszeiten des Restaurants stellt Ihnen das Hotel auf Anfrage Speisetabletts zur Verfügung oder kann Mahlzeiten für kleine Gruppentreffen oder Seminare arrangieren.

Het hotel biedt een scala aan vergader- en conferentiefaciliteiten en alles wat u zich maar kunt wensen voor de nodige ontspanning na een drukke dag vol vergaderingen of sightseeing.
Sie profitieren im Hotel zudem von einer Reihe von Tagungs- und Konferenzeinrichtungen sowie Annehmlichkeiten, um nach einem anstrengenden Tag voller Meetings oder Sightseeing entspannen zu können.

Dit hotel is perfect voor grotere reisgezelschappen, bijvoorbeeld voor familieaangelegenheden, vergaderingen en bedrijfsuitjes.
Ideal eignet sich unser Haus für Aufenthalte größerer Gruppen, beispielsweise Familienfeiern, Tagungen oder Vereinsausflüge.