Traduction de «hotel of trainen » (Néerlandais → Allemand) :

Aan het eind van de dag kunt u dineren in het restaurant van het hotel of trainen in de 24-uursfitnesscentrum.
Lassen Sie den Tag mit einem Essen im Hotelrestaurant ausklingen oder trainieren im 24-Stunden-Fitnesscenter.

Na een wandeling in het bruisende Rio de Janeiro kunt u ontspannen in de sauna van het hotel of trainen in de fitnessruimte.
Zwischen Ihren Erkundungstouren durch das lebhafte Rio de Janeiro entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna und trainieren im Fitnessraum.

U kunt ontspannen in de hot tub van het hotel of trainen in de fitnessruimte.
Sie können im Whirlpool oder im Fitnessstudio des Hotels entspannen.

U kunt gebruikmaken van het businesscentrum van het hotel of trainen in het fitnesscentrum.
Nutzen Sie gern auch das hoteleigene Businesscenter oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Gasten van het hotel kunnen trainen in de fitnessruimte of ontspannen in het buitenzwembad en de hot tub.
Als Gast des Hotels können Sie im Fitnessbereich trainieren, aber auch im Außenpool und im Whirlpool entspannen.

Gasten van het hotel kunnen trainen in de fitnessruimte of gebruikmaken van het zakencentrum met een fax- en kopieerservice.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder nutzen Sie das Businesscenter mit Fax- und Kopierservice.

Gasten van het Marroad Hotel kunnen trainen in de fitnessruimte of ontspannen in het openbare badhuis.
Trainieren Sie im Fitnessraum des Marroad Hotel oder entspannen Sie sich im öffentlichen Bad gegen Aufpreis.

Gasten van het pand kunnen ontspannen in de ligstoelen bij het buitenzwembad van het hotel of trainen in de fitnessruimte met cardioapparatuur.
Entspannen Sie auf einer Sonnenliege am hoteleigenen Außenpool oder besuchen Sie den Fitnessraum mit Herz-Kreislauf-Geräten.

Gasten van Ink48 - A Kimpton Hotel kunnen trainen in de 24-uursfitnessruimte of een bezoek brengen aan de full-service spa.
Als Gast im Ink48 - A Kimpton Hotel können Sie auch im rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter trainieren und im umfassend ausgestatteten Spa entspannen.

U kunt ontspannen in de hot tubs, de sauna en het solarium van het hotel of trainen in de fitnessruimte.
Entspannen Sie in den hoteleigenen Whirlpools, in der Sauna und im Solarium oder trainieren Sie im Fitnessraum.