Traduction de «hotel of terecht » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij het hotel ook terecht voor het wisselen van geld en het huren van een auto.
Geldwechsel und ein Autoverleih werden ebenfalls arrangiert.

U kunt bij het hotel ook terecht voor het wisselen van geld en het huren van een auto.
Es können auch Geldwechsel und ein Autoverleih für Sie arrangiert werden.

U kunt bij de receptie van Hotel Salvia terecht voor de nodige toeristische informatie.
Touristische Informationen erhalten Sie von den Mitarbeitern an der Rezeption des Hotels Salvia.

Naast het traditionele restaurant Sol Poente, kunt u in het Evora Hotel ook terecht bij restaurant Lounge Natural Living, waar tal van lichte maaltijden met natuurlijke ingrediënten op het menu staan.
Kulinarisch verwöhnen Sie das traditionelle Restaurant Sol Poente sowie das Restaurant Lounge Natural Living, in dem abwechslungsreiche, leichte Mahlzeiten aus natürlichen Zutaten serviert werden.

Ook kunt u bij de excursiebalie van Hotel Walon terecht voor uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich am Tourenschalter für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung anzumelden.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad van het hotel of terecht in het centrum van Fira, waar ook van alles te beleven is.
Schwimmen Sie im Außenpool oder erkunden Sie nach einem kurzen Spaziergang das Stadtzentrum von Fira, wo sie aufregende Aktivitäten erwarten.

Na een actieve dag kunt u in het restaurant van Hotel Seehof terecht voor internationale specialiteiten of lekkere Italiaanse gerechten.
Nach einem erlebnisreichen Tag verweilen Sie im Restaurant des Seehof. Kosten Sie hier Spezialitäten aus aller Welt oder leckere Gerichte der italienischen Küche.

Daarna kunt u in de warme, gezellige lounge van Hotel Randduin terecht voor optimale ontspanning.
Die Lounge lädt mit ihrer gemütlichen Atmosphäre zum Entspannen ein.

U kunt bij het vriendelijke personeel van Hotel Poseidonia terecht voor toeristische informatie en aanbevelingen voor activiteiten en restaurants in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel Poseidonia versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen und Tipps zu möglichen Aktivitäten und Restaurants in der Nähe.

Gasten van het Tirreno Hotel kunnen terecht bij een excursiebalie en informatiebalie bij de receptie en gebruikmaken van een gratis opbergruimte voor bagage op de dag van vertrek.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter und am Informationspunkt an der Rezeption stehen gerne zur Verfügung. Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehört die kostenlose Gepäckaufbewahrung am Abreisetag.