Vertaling van "hotel of in vorm blijven " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen luieren in het buitenbubbelbad van het hotel of in vorm blijven in het fitnesscentrum, waar u bovendien kunt genieten van het uitzicht op de skyline van Singapore.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter mit Blick auf die Skyline von Singapur.

De tropische tuinen zijn ideaal voor wandelingen en u kunt in vorm blijven in het eigen fitnesscentrum.
Sie finden dort tropische Gärten, die sich hervorragend für einen Spaziergang eignen, oder zum Trainieren ein Fitnesscenter.

U kunt in vorm blijven in het eigen, moderne fitnesscentrum.
Im modernen hauseigenen Fitnesscenter können Sie in Form bleiben.

Gasten kunnen in vorm blijven in het fitnesscentrum of een potje tennissen op de eigen tennisbaan.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Grand Suites Allcity oder spielen Sie eine Partie Tennis auf dem hoteleigenen Tennisplatz.

Gasten kunnen in vorm blijven in het fitnesscentrum of genieten van nachtelijk entertainment in de disco.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, um in Form zu bleiben. Abends verspricht die Diskothek Abwechslung.

U kunt in vorm blijven dankzij het Trim Cabinet en of tot rust komen in de sauna of in de massagesalon, waar professionele behandelingen worden aangeboden.
Gern können Sie auch im Trim Cabinet trainieren und sich nach einem langen Tag in der Sauna oder im Massagesalon entspannen, in dem Ihnen professionelle Wellnessanwendungen geboten werden.

Gasten die graag in vorm blijven kunnen aan gymnastiek, aquagym of gewichtheffen doen en zelfs tennissen of volleybal spelen.
Sportbegeisterte können sich bei Gymnastik, Aqua-Gymnastik oder beim Gewichtheben betätigen und sogar Tennis oder Volleyball spielen.

In het Don Carlos kunt u in vorm blijven met een sessie in de fitnessruimte voordat u naar de spa gaat.
Im Don Carlos können Sie im Fitnessraum in Form bleiben, bevor Sie das Spa besuchen.

U kunt in vorm blijven in het fitnesscentrum.
Besuchen Sie auch das Fitnesscenter zum Trainieren.

Tijdens uw verblijf kunt u in vorm blijven in het eigen fitnesscentrum met sportapparatuur.
Ihre Trainingseinheiten können Sie im hauseigenen Fitnesscenter absolvieren.