Traduction de «hotel nu ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Nu ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Milano Lambrate.
Das Nu Hotel ist 10 Gehminuten vom Bahnhof Milano Mambrate entfernt.

Dit voormalige 17e-eeuwse herenhuis is nu een prachtig 4-sterren hotel. Het ligt in de Loire-vallei, in de buurt van Tours, in een park van 40 hectare met een buitenzwembad.
Dieses beeindruckende 4-Sterne-Hotel, ein früheres Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, erwartet Sie im Loire-Tal in der Nähe von Tours. Das Hotel liegt in einem 40 Hektar großen Park und bietet einen Außenpool.

Dit prachtig bewaard gebleven, 19e-eeuwse gebouw in het hart van Newcastle is nu een modern hotel. Het ligt tegenover het centrale trein- en busstation van de stad.
Im Herzen des Stadtzentrums von Newcastle und gegenüber dem Hauptbahnhof und Busbahnhof von Newcastle erwartet Sie in einem wunderbar erhaltenen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert dieses moderne Hotel.

Deze gerenoveerde koetsiersherberg uit de 17e eeuw is nu een hotel en ligt in het historische centrum van Rouen, op 400 meter van het SNCF-treinstation Saint-Paul.
Dieser renovierte Gasthof aus dem 17. Jahrhundert ist heute ein Hotel und befindet sich im historischen Zentrum von Rouen, 400 m vom Bahnhof Saint-Paul SNCF entfernt.

Hotel 17 ligt op 6 minuten loopafstand van Union Square en op minder dan een kilometer van de geboorteplek van Theodore Roosevelt (nu een museum).
Das 17 befindet sich einen 6-minütigen Spaziergang vom Union Square und 800 m vom Geburtshaus Theodore Roosevelts entfernt.

De oude jachtlodge van Koning Charles II is nu een luxe hotel en ligt in het hart van het schilderachtige New Forest.
Die ehemalige Jagdlodge von König Karl II. ist heute ein Luxushotel im Herzen der Landschaft des New Forest.

Dit voormalige 16e-eeuwse klooster is nu een charmant 3-sterren hotel, dat ligt in het hart van de oude stad Beaune, beschermd door de stadsmuren.
Dieses charmante 3-Sterne-Hotel, ein ehemaliges Kloster aus dem 16. Jahrhundert, begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Beaune und ist von den Befestigungsmauern der Stadt umgeben.

U kunt het hotel nu ook via de Via del Marmo Casal bereiken. Deze ligt op slechts 2 minuten rijden van de Selva Candida - Casal del Marmo-afrit van de ringweg.
Der neue Eingang in der Via Casal del Marmo liegt nur 2 Fahrminuten von der Ausfahrt Selva Candida - Casal del Marmo der Ringautobahn entfernt.

Dit hotel-restaurant ligt flack by Mulhouse en zal aan al uw behoeften voldoen, of u nu op zakenreis bent of op vakantie met vrienden of familie.
In der Nähe von Mulhouse wurde dieses Hotel eröffnet, um alle Ihre Bedürfnisse zu erfüllen, ob auf Geschäftsreise oder im Urlaub mit der Familie oder Freunden.

Het NU Hotel ligt in de stad Mississauga en beschikt over een eigen restaurant.
In der Stadt Mississauga empfängt Sie das NU Hotel mit einem Restaurant.