Traduction de «prachtig 4-sterren hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
In dieser bezaubernden Gegend mit ihren Obst-, Lavendel- und Sonnenblumenfeldern und Weinbergen wohnen Sie in einem typischen Bauernhaus der Provence aus dem 17. Jahrhundert, das heute ein schönes 4-Sterne-Hotel ist.

Dit voormalige 17e-eeuwse herenhuis is nu een prachtig 4-sterren hotel. Het ligt in de Loire-vallei, in de buurt van Tours, in een park van 40 hectare met een buitenzwembad.
Dieses beeindruckende 4-Sterne-Hotel, ein früheres Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, erwartet Sie im Loire-Tal in der Nähe von Tours. Das Hotel liegt in einem 40 Hektar großen Park und bietet einen Außenpool.

Dit charmante 3-sterren hotel is rustig gelegen in het historische dorpje Bebenhausen. Het biedt een ontspannen vakantie midden in de prachtige boomrijke landschap van natuurgebied Schönbuch.
Dieses charmante 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage im historischen Dorf Bebenhausen bietet inmitten der von Bäumen gesäumten wunderschönen Landschaft des Naturschutzgebietes Schönbuch einen entspannenden Rückzugsort.

Het 4-sterren Hotel Sultan Bey Resort biedt uitzicht op de prachtige lagunes van El Gouna en beschikt over een buitenzwembad en prachtige tuinen met palmbomen.
Neben einem Blick auf die wunderschönen Lagunen von El Gouna bietet dieses 4-Sterne-Resort einen Außenpool und blühende Gärten mit Palmen.

In dit prachtig gerestaureerde Victoriaanse gebouw nabij Trafalgar Square, in het centrum van Londen, bevindt zich een luxe 4-sterren hotel met gratis WiFi en elegante kamers met airconditioning.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem wunderschön restaurierten viktorianischen Gebäude, das in unmittelbarer Nähe zum Trafalgar Square in Zentral-Londoner liegt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN und elegante, klimatisierte Zimmer.

Dit 5-sterren hotel is een historische villa met een prachtige binnenplaats in Frankfurt, op 500 meter van de rivier de Main.
Dieses 5-Sterne-Hotel ist eine historische Villa mit einem schönen Innenhof in Frankfurt, nur 500 m vom Main entfernt.

Dit 3-sterren hotel in Gemünden biedt een ongestoord verblijf in het prachtige landschap van de regio Main-Spessart, waar de rivieren de Main, de Sinn en de Saale elkaar ontmoeten.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Gemünden bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt inmitten der wunderschönen Landschaft der Main-Spessart-Region, wo Main, Sinn und Saale aufeinander treffen.

Dit schitterende 4-sterren hotel aan de rand van Hattingen ligt te midden van 15.000 vierkante meter van landschappelijke park, dicht bij de prachtige omgeving van de Elfringhauser Schweiz.
Das 4-Sterne-Hotel am Stadtrand von Hattingen befindet sich in landschaftlich reizvoller Lage, am Tor zur Elfringhauser Schweiz, eingebettet in eine 15.000 m² große Parklandschaft.

Dit 4-sterren hotel is gelegen aan de oevers van de prachtige Nahuel Huapi in San Carlos de Bariloche, op 20 minuten rijden van het Catedral Skicentrum.
Am Ufer des wunderschönen Nahuel Huapi-Sees in San Carlos de Bariloche begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel eine 20-minütige Fahrt vom Skigebiet Catedral entfernt.

Het 4-sterren Hotel de France is gelegen op het prachtige eiland Jersey en ligt op 15 minuten lopen van het centrum van het stadje.
Das 4-Sterne-Hotel de France auf der schönen Insel Jersey liegt 15 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt.