Traduction de «hotel nog » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast beschikt het hotel nog over een ondergrondse parkeergarage en verwarmd buitenzwembad.
Ebenso bietet das Hotel eine Tiefgarage und einen beheizten Außenpool.

Als voormalig koetsiersherberg ademt het hotel nog een authentieke sfeer, aangevuld met een moderne inrichting, airconditioning en internet.
Das Hotel war ehemals eine Poststation und behält die ursprüngliche Atmosphäre bei. Diese wird durch modernes Dekor, Klimaanlage und Internetzugang ergänzt.

Vanuit het hotel Mercure Piazza Bologna kunt u nog overal naartoe, te voet of met de auto!
Das Hotel Mercure Piazza Bologna ist ideal für Ausflüge zu Fuß oder mit dem Auto!

Het hotel dateert uit 1625 en bevat nog veel originele elementen, uitgebreid met twee banketsuites en 87 prachtig ingerichte slaapkamers”.
1625 erbaut, enthält das Hotel viele der urpsprüngl. Merkmale, die von zwei neuen Bankett-Suiten und 87 schön eingerichteten Zimmern ergänzt werden”.

Het ibis budget Cergy Saint-Christophe (voorheen een Etap-hotel) ligt in het hartje van de zakenwijk Cergy, op 35 km van Parijs en nog geen 40 minuten van de vliegvelden Charles de Gaulle en Orly en van de expocentra Villepinte en Le Bourget.
Das ibis budget Cergy Saint-Christophe (ehem. Etap Hotel) liegt inmitten des Gewerbegebiets Cergy, 35 km von Paris und weniger als 40 Min. von CDG und Orly sowie den Ausstellungsgeländen Villepinte und Bourget entfernt.

Het hotel bevindt zich op nog geen 10 km van Saarbrücken in Duitsland en op een historische locatie in Lotharingen (kasteel van Schlossberg, de mijnen van Carreau Wendel, Scène Nationale de Forbach waar kunstgroepen optreden, enz. ) Maak onderweg met 1, 2 of 3 personen een tussenstop voor een betaalbare prijs.
Nach Saarbrücken und zu den Sehenswürdigkeiten Lothringens (Burg Schlossberg, Bergbaumuseum Carreau Wendel, Staatstheater Forbach. . . ) sind es 10 km. Ob allein, zu zweit oder zu dritt: Gönnen Sie sich eine Pause zu kleinen Preisen.

Het Mercure hotel Lyon Lumière biedt dit alles en nog veel meer!
Das Mercure Lyon Lumière Hotel bietet all dies und noch viel mehr!

Het hotel biedt ook nog 10 vergaderruimten.
Das Hotel hat 10 weitere Tagungsräume.