Vertaling van "beschikt het hotel nog " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast beschikt het hotel nog over een ondergrondse parkeergarage en verwarmd buitenzwembad.
Ebenso bietet das Hotel eine Tiefgarage und einen beheizten Außenpool.

Het Mercure Samui Chaweng Tana heeft 85 kamers, die zijn ingericht in moderne Thaise stijl en voorzien zijn van alle faciliteiten. Daarnaast beschikt het hotel over een prachtig aangelegde tuin en een buitenzwembad.
Das Mercure Samui Chaweng Tana mit wunderschöner Gartenanlage und Außenpool bietet Ihnen Komfort und Entspannung in 85 modernen Zimmern mit Einrichtung im Thai-Design und moderner Ausstattung.

Als voormalig koetsiersherberg ademt het hotel nog een authentieke sfeer, aangevuld met een moderne inrichting, airconditioning en internet.
Das Hotel war ehemals eine Poststation und behält die ursprüngliche Atmosphäre bei. Diese wird durch modernes Dekor, Klimaanlage und Internetzugang ergänzt.

Ook beschikt het hotel over een restaurant (dagelijks tot 22:30 geopend). Gebruik van WIFI is gratis.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt, das Restaurant ist jeden Abend bis 22:30 geöffnet, kostenl. WIFI.

Tevens beschikt het hotel over 16 luxe vergaderzalen voor tal van bijeenkomsten tot 400 gasten.
16 Deluxe-Tagungsräume für bis zu 400 Gäste.

Voor zakenreizen, gezinsvakanties of romantische weekendjes weg in Lyon beschikt het hotel over suites, 'Standard'-kamers en 'Superior'-kamers in een unieke omgeving die zowel modern als elegant is.
Für Geschäftsreisen, Familienurlaub oder romantische Wochenenden bietet das Lyoner Hotel Suiten sowie Standard- und Superior-Zimmer in einer einzigartigen, elegant modernen Umgebung.

Daarnaast beschikt het hotel over een restaurant met airconditioning dat uitkijkt op de hoteltuin, een bar, een spacentrum en beveiligde parkeerruimte.
Ebenso bietet es ein klimatisiertes Restaurant mit Blick auf den Hotelgarten, eine Bar, ein Spa-Center und einen gesicherten Parkplatz.