Traduction de «hotel nettuno ligt tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Nettuno ligt tussen de bergen in Cala Gonone en de Golf van Orosei, op slechts 200 meter van de kust.
Das zwischen den Bergen und dem Golf von Orosei eingebettete Hotel Nettuno begrüßt Sie in Cala Gonone, nur 200 m vom Meer entfernt.

Hotel Nettuno ligt aan de kust, aan de boulevard van Cattolica.
Das Hotel Nettuno befindet sich an der Strandpromenade von Cattolica, gleich gegenüber seinem privaten Sandstrand und in der Nähe des zentralen Stadtplatzes.

Hotel Nettuno ligt dicht bij het centrale plein Piazza Mazzini en beschikt over een breed privéstrand.
Nahe dem Hauptplatz Piazza Mazzini bietet das Hotel Nettuno einen weitläufigen privaten Strandbereich.

Hotel Nettuno ligt in het centrum van Lido di Jesolo en biedt een rustige ligging aan het strand en een ontspannen sfeer.
Freuen Sie sich auf die herrliche, ruhige Strandlage des Hotels Nettuno, das Sie mit der Atmosphäre eines familiengeführten Hauses im Zentrum von Lido di Jesolo empfängt.

Hotel Nettuno ligt aan het eigen privéstrand in Catania, en beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen, parasols en uitzicht op de zee.
An seinem eigenen Strand in Catania heißt Sie das Hotel Nettuno willkommen und bietet Ihnen einen Außenpool sowie eine Sonnenterrasse mit Meerblick, Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Hotel Nettuno ligt slechts 1,5 km van het conferentiecentrum Le Ciminiere en het trein- en busstation van Catania.
Das Hotel Nettuno befindet sich nur 1,5 km vom Kongresszentrum Le Ciminiere sowie vom Bahnhof und vom Busbahnhof von Catania entfernt.

Hotel Nettuno ligt op het strand in het centrum van Villamarina en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant dat gerechten uit de regio Romagna serveert. De designkamers zijn voorzien van airconditioning, een balkon en een lcd-tv.
Das Hotel Nettuno liegt am Strand im Zentrum von Villamarina und bietet einen Außenpool, ein für die Emilia-Romagna typisches Restaurant und Design sowie klimatisierte Zimmer mit einem Balkon und einem LCD-TV.

Hotel Nettuno ligt in Bardolini, in de Rivièra Degli Olivi en direct aan de oevers van het Gardameer.
Direkt am Ostufer des Gardasees, der Riviera degli Olivi, begrüßt Sie das Hotel Nettuno in Bardolino.

Hotel Nettuno ligt in een buitenwijk van Brindisi, op 20 minuten lopen van het centrum en de haven.
Das Hotel Nettuno befindet sich in einem Vorort Brindisis und ist 20 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Hafen entfernt.

Hotel Portofino ligt tussen het centrum van Porto en de steden Maia en Matosinhos.
Das Portofino begrüßt Sie zwischen dem Stadtzentrum von Porto und den Orten Maia und Matosinhos.