Traduction de «hotel net iets » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanaf het hotel net iets meer dan 20 minuten rijden naar het centrum van Marche-en-Famenne.
Das Zentrum von Marche-en-Famenne ist gut 20 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Op net iets meer dan 1,5 km van het knooppunt T7/T8 van de M6 tolsnelweg en slechts 3,2 km van de kruispunten 11 en 12 van de M6, ligt dit hotel dat uitstekende kamers en gratis parkeergelegenheid biedt.
Das nur 1,6 km von der Kreuzung T7/T8 der mautpflichtigen Autobahn M6 und nur 3,2 km von den Kreuzungen 11 sowie 12 der Autobahn M6 entfernte Hotel bietet Ihnen komfortable Zimmer zu einem guten Preis-Leistung-Verhältnis und kostenfreie Parkplätze.

Park ​​Suites Elégance Vannes ligt in Vannes, op net iets minder dan 2 km van de haven en het historische gedeelte van de stad. Het hotel beschikt over een fitnesscentrum, een sauna en een bagageopslag.
Das Park Suites Elégance Vannes empfängt Sie in Vannes, knapp 2 km vom Hafen und dem historischen Teil der Stadt entfernt, und bietet Ihnen ein Fitnesscenter, eine Sauna und eine Gepäckaufbewahrung.

Vanaf het hotel is het net iets meer dan 3 km naar Ghirardelli Square.
Der Ghirardelli Square befindet sich 3,2 km vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt op net iets meer dan 1 km van het waterpark Aquapolis.
In nur etwas über 1 km Entfernung liegt der Wasserpark Aquapol.

Dit hotel ligt in Lanjaron, een aantrekkelijk kuuroord dat handig tussen Granada (45 km) en de kust (40 km) ligt en op net iets meer dan een uur rijden naar de Sierra Nevada.
In Lanjarón, einem reizvollen Kurort, begrüßt Sie dieses Hotel zwischen der 45 km entfernten Stadt Granada und der 40 km entfernten Küste. Die Sierra Nevada erreichen Sie von hier aus nach etwas über 1 Stunde mit dem Auto.

Het centrum van Berlijn ligt op net iets meer dan een uur rijden van het hotel.
Das Zentrum von Berlin erreichen Sie innerhalb von 1 Fahrstunde.

Dit hotel ligt in de wijnstreek Leimen. Het biedt u Toscaanse flair en een mediterrane ambiance - maar dan net iets buiten het Duitse Heidelberg.
Genießen Sie südländisches Flair in mediterranem Ambiente in der Weinstadt Leimen!

De stranden van de Costa del Sol bereikt u ook in net iets meer dan een uur rijden van het hotel.
Die Strände der Costa del Sol liegen etwas mehr als 1 Autostunde entfernt.

Hotel Suisse SA ligt op net iets meer dan 100 meter van de oever van het meer, en op ongeveer 15 minuten van de internationale luchthaven, het expositiecentrum Palexpo en het internationale conferentiecentrum.
Das Hotel Suisse SA ist nur etwa 100 m vom Seeufer entfernt. Vom internationalen Flughafen, der Messe Palexpo und dem internationalen Konferenzzentrum trennen Sie rund 15 Minuten.