Vertaling van "hotel neerstrijken " (Nederlands → Duits) :

Op het menu staan smakelijke specialiteiten uit de regio'. s Zomers kunt u in de biertuin van het hotel neerstrijken, een ideale en gemoedelijke omgeving voor een verfrissend biertje of een goed glas wijn.
Während der Sommermonate ist der Biergarten des Linslerhofs der ideale Ort, um sich bei einem kühlen Bier oder einem Glas Wein zu entspannen.

Verder kunt u in de eigen tuin van het hotel of op het balkon neerstrijken.
Nutzen Sie auch den hoteleigenen Garten oder entspannen Sie auf dem Balkon.

In Js Yate kunt u natuurlijk ook lekker neerstrijken in een ligstoel en van de zon genieten in de tuin rond het hotel.
Entspannung finden Sie auf einer der Sonnenliegen im Garten rund um das Hotel.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie sich auf der großen Terrasse. Flanieren Sie auch durch den weitläufigen Park des Hotels.

Voor ontspannende momenten kunt u op het grote terras neerstrijken. Bovendien zijn er een gratis internetpunt en een bar aanwezig in Hotel delle Nazioni.
Freuen Sie sich auf eine große Terrasse, auf der Sie wunderbar entspannen können, einen kostenfreien Internetpoint und eine Bar.

U kunt er ook met een drankje neerstrijken. Als u in Mercure Malmö Hotel verblijft, profiteert u tevens van gratis toegang tot de fitnessruimte, de sauna en de ontspanningsruimte.
Der Zugang zum Fitnessraum, zur Sauna und zum Ruhebereich des Mercure Malmö Hotel ist für Gäste kostenlos.

Op het zonneterras rond het zwembad van Hotel Olympia kunt u op een van de ligstoelen neerstrijken.
Entspannen Sie sich auf den Liegestühlen auf der Sonnenterrasse rund um den Pool des Olympia.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Das Stadtzentrum von Skiathos befindet sich nur 2,5 km vom Hotel entfernt und den Flughafen Skiathos sowie den Haupthafen erreichen Sie nach 5,5 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe der Unterkunft zur Verfügung.

U kunt er ook op het terras neerstrijken. Op 10 minuten rijafstand hotel ligt het ecologisch dorp Hurdalssjøen.
Langlaufloipen befinden sich in der Umgebung des Ökodorfes Hurdalssjøen, das Sie vom Hotel aus nach einer 10-minütigen Fahrt erreichen.