Vertaling van "hotel neboder is gerenoveerd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Neboder is gerenoveerd in 2007 en ligt in het stadscentrum van Rijeka. De accommodatie bestaat uit 54 modern ingerichte kamers met uitzicht op de stad.
Das Hotel Neboder begrüßt Sie im Stadtzentrum von Rijeka. Es wurde 2007 renoviert und verfügt über 54 modern eingerichtete Zimmer mit Stadtblick.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een frisse, lichte uitstraling.
Das Hotel wurde kürzlich renoviert und verfügt über ein frisches und helles Dekor in allen Bereichen.

Het hotel is pas gerenoveerd en uitgerust met moderne faciliteiten, maar de antieke charme werd behouden.
Das neu renovierte Antica Locanda ist mit modernen Einrichtungen ausgestattet und hat dennoch seinen historischen Charme bewahrt.

Dit hotel is een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in het oude centrum van Moskou en bevindt zich op 15 minuten lopen van het Rode Plein en het Kremlin via de culturele straat Tverskaya.
Dieses Hotel ist in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und befindet sich im historischen Zentrum von Moskau.

Er wordt een volledig Schots ontbijt verzorgd, en het hotel heeft een gerenoveerd restaurant.
Freuen Sie sich auf das herzhafte, komplette schottische Frühstück und ein renoviertes Restaurant.

Het hotel is zorgvuldig gerenoveerd, smaakvol en netjes ingericht en past uitstekend in de omgeving.
Das sorgfältig renovierte Hotel empfängt Sie mit einem geschmackvollen und eleganten Interieur, das sich harmonisch in das historische Ambiente einfügt.

Het hotel is grondig gerenoveerd en is nu een uitnodigende en intieme plek dat het karakter van een woonhuis heeft behouden.
Das Hotel wurde gründlich renoviert und ist nun einladend und gemütlich, ohne den Charakter eines Privathauses zu verlieren.

Het hotel wordt regelmatig gerenoveerd zodat het altijd de nieuwste faciliteiten kan bieden.
Das Hotel wird häufig renoviert, um stets mit den neuesten Annehmlichkeiten aufwarten zu können.

De Cuckoo Brow Inn ligt op ongeveer 1,5 km van Lake Windemere, op het platteland met de dieren die een inspiratie vormden voor Beatrix Potter, die woonde in de nabijgelegen Hill Top Farm. Het hotel biedt gezellige, gerenoveerde accommodatie, stevige maaltijden, lokale ales en haardvuren.
Sie wohnen hier nur 1,6 km vom Lake Windermere entfernt inmitten der wunderschönen Landschaft, die Beatrix Potter auf der nahen Hill Top Farm inspirierte.

Dit aantrekkelijke hotel is volledig gerenoveerd en biedt alle moderne voorzieningen en faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses charmante Hotel ist vollständig renoviert und empfängt Sie mit einer Vielzahl an modernen Einrichtungen und Annehmlichkeiten für Geschäfts- und Urlaubsreisende.