Traduction de «hotel naxos beach wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Naxos Beach wordt omgeven door tuinen en is gebouwd met respect voor de traditionele Cycladische stijl.
Das Hotel Naxos Beach ist im traditionellen kykladischen Stil erbaut und liegt in einem Garten.

Hotel Naxos Beach 1 ligt op een ideale locatie, dicht bij het gouden zandstrand Agios Georgios en op 10 minuten lopen van de levendige historische binnenstad van Naxos.
Das Hotel Naxos Beach 1 empfängt Sie in günstiger Lage, nur wenige Meter vom goldenen Sandstrand Agios Georgios und 10 Gehminuten von der lebhaften Altstadt von Naxos entfernt.

Atahotel Naxos Beach heeft een eigen strand en ligt direct aan zee in Giardini Naxos, op slechts 6 km van Taormina.
Mit einem Privatstrand begrüßt Sie das Naxos Beach Atahotel in Giardini-Naxos direkt am Meer.

Atahotel Naxos Beach biedt een rustig en ontspannen verblijf. Een verblijf op basis van half- of volpension is mogelijk, waarbij een selectie Siciliaanse en nationale gerechten wordt geserveerd.
Abseits vom Alltagsstress haben Sie hier die Möglichkeit, Halb- oder Vollpension zu buchen und die Gerichte der sizilianischen und italienischen Küche zu genießen.

Hotel Naxos Kalimera is de ideale plek voor een rustige vakantie, ver weg van het lawaai en de drukte van Naxos, en toch vlak bij het strand van Agia Anna.
Das Hotel Naxos Kalimera ist ideal für diejenigen, die einen ruhigen Urlaub verleben wollen, da Sie weit weg vom Lärm und den Menschenmassen von Naxos und doch nahe dem Strand von Agia Anna wohnen.

Hotel Shingley Beach beschikt over een terras bij het zwembad met barbecuefaciliteiten.
Das Hotel Shingley Beach verfügt über eine Terrasse am Pool mit einem Grillplatz.

Beleef een eindeloze verscheidenheid van activiteiten, zoals diepzeevissen, walvissen kijken en uitstekende golfmogelijkheden op een steenworp afstand van het Doubletree Hotel Virginia Beach.
Dieses Hotel bietet außergewöhnliche Einrichtungen und erstklassige Zimmer. Erleben Sie eine unendliche Vielfalt an Aktivitäten, darunter Hochseefischen, Walbeobachtung und erstklassiges Golfen nur wenige Schritte vom Doubletree Hotel Virginia Beach entfernt.

De ruime kamers van het hotel Manhattan Beach Marriott zijn onder andere voorzien van een woonruimte en een badkamer met een ligbad.
Ihr geräumiges Zimmer im Hotel Manhattan Beach Marriott verfügt über einen Wohnbereich und ein Bad mit Badewanne.

In de vele eetgelegenheden van de Hillside Beach Club kunt u genieten van een enorm aanbod aan gerechten uit de Turkse en internationale keuken. Het hoofdrestaurant van het hotel, het Beach Bar Restaurant en Pasha on the Bay zijn ook beslist een bezoek waard.
In den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen des Hillside Beach Club, darunter das Hauptrestaurant des Hotels, das Restaurant Beach Bar und das Pasha on the Bay, können Sie eine Vielzahl türkischer und internationaler Gerichte genießen.

Hotel Matamy Beach ligt in het hart van Stalida op Kreta, op slechts 2 km van Malia en op 4 km van Hersonissos, 2 van de meest levendige en beroemde zomerresorts in Griekenland.
Das Matamy Beach liegt mitten in Stalida auf Kreta und befindet sich nur 2 km von Malia und 4 Kilometer von Hersonissos entfernt.