Vertaling van "hotel napfény " (Nederlands → Duits) :

Hotel Napfény ligt naast de dok aan het Balaton Meer, op 5 minuten lopen van het centrum van Siofok en het trein- en busstation.
Das Hotel Napfény liegt neben dem Kai am Plattensee, 5 Gehminuten vom Zentrum von Siofok sowie dem Bahnhof und Busbahnhof entfernt.

Het centrum van Balatonlelle ligt op 1 km afstand van het Napfény Hotel.
1 km trennt das Napfény Hotel vom Zentrum des Ortes Balatonlelle.

Gasten van het Napfény hotel krijgen 10% korting in het eigen Fonix Restaurant.
Gäste des Hotel Napfény erhalten 10% Ermäßigung im Restaurant Fonix an der Unterkunft.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van het strand aan het Balatonmeer. Het hotel biedt kamers met een balkon, gratis WiFi en een grote tuin met een barbecue en een speeltuin Alle kamers van het Napfény Hotel Balatonlelle beschikken over een eigen badkamer en een satelliet-tv.
Nur 50 m vom Strand entfernt erwartet Sie dieses Hotel am Plattensee. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Balkon und kostenfreiem WLAN. Ebenso entspannen Sie im großen Garten mit Grillbereich und Spielplatz. Alle Zimmer im Napfény Hotel Balatonlelle verfügen über ein eigenes Bad und Sat-TV.