Traduction de «hotel mogelijkheden » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn in de directe omgeving van het hotel mogelijkheden te over voor spannende excursies. Als u 's avonds wilt ontspannen, dan worden de wellness- en spavoorzieningen van harte aanbevolen.
In direkter Umgebung des Hotels finden Sie viele Möglichkeiten für spannende Ausflüge, und abends empfehlen wir zum Ausspannen unsere Gesund- und Vital-Einrichtungen.

Het hotel biedt u veel mogelijkheden om tot rust te komen en om diverse activiteiten te ondernemen.
Im Hotel haben Sie die Wahl zwischen vielen Entspannungsmöglichkeiten und Aktivitäten.

Het hotel beschikt over zwembaden met ligstoelen en parasols en biedt sportieve en recreatieve mogelijkheden, waaronder een miniclub voor kinderen.
Das Hotel bietet Pools mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie Sport- und Freizeitaktivitäten und einen Miniclub für Kinder.

Het hotel biedt vele mogelijkheden om de plaatselijke cultuur te ervaren, zoals een historische rondleiding, een astrologische sessie of een cultureel optreden.
Um Ihnen eine authentische lokale Erfahrung zu bieten, organisiert das Hotel geführte geschichtliche Wanderungen, Astrologie-Sitzungen und kulturelle Veranstaltungen.

Het hotel biedt diverse recreatieve mogelijkheden en restaurants en de gasten kunnen een boottocht boeken en de koralen van de onderwaterwereld ontdekken.
Es bietet verschiedene Freizeitmöglichkeiten und Restaurants und Sie können eine Bootsfahrt buchen und die Korallen in der Unterwasserwelt erkunden.

De commerciële straat Rua das Pedras ligt op slechts 500 meter van het hotel en biedt diverse restaurants, bars en recreatieve mogelijkheden.
Das kommerzielle Rua das Pedras ist nur 500 m vom Hotel entfernt und verfügt über mehrere Restaurants, Bars und Freizeitmöglichkeiten.

Het Natuurreservaat Prachovské Skály, ook wel bekend als de rotsstad, biedt mogelijkheden om te wandelen en ligt op 20 minuten rijden van het hotel.
Das Naturreservat Prachauer Felsen (Prachovské Skály) bietet Möglichkeiten zum Wandern in einer Entfernung von 20 Autominuten.

Ardeco Knysna hotel ligt op minder dan 3 km van top golfbanen en biedt mogelijkheden voor wandelen, snorkelen, sand-boarding of waterskiën.
Das Ardeco Knysna Hotel ist weniger als 3 km von Golfplätzen der Weltklasse-entfernt und bietet Möglichkeiten zum Wandern und Schnorcheln, Sand-Boarding oder Wasserski.

De spa van het hotel biedt tal van mogelijkheden om te ontspannen, zoals massages, een stoombad en een sauna.
Der hoteleigene Wellnessbereich bietet eine Reihe von Möglichkeiten zum Entspannen wie Massagen, ein Dampfbad und eine Sauna.

Gasten kunnen zonnebaden op het privéstrand van 150 meter van het hotel. Dit strand biedt ook mogelijkheden om te duiken en te windsurfen.
Sonnen Sie sich am 150 m langen Privatstrand des Resorts, wo Sie auch Tauchen und Windsurfen gehen können.