Traduction de «hotel middenin het natuurreservaat » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien het hotel middenin het natuurreservaat Cabañeros ligt, kunt u hier vele wandelingen maken.
Dieses Hotel liegt mitten im Naturschutzgebiet Cabañeros, das zum Wandern einlädt.

De streek van Hessen en Beieren is ideaal om te wandelen en te fietsen en het hotel ligt middenin het natuurreservaat Geierstal.
Die umliegende hessische und bayerische Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren. Das Hotel befindet sich zudem mitten im Naturschutzgebiet Geierstal.

Dit hotel, middenin een ongerept parklandschap van 13 hectare groot, heeft traditionele charme en biedt moderne kamers met gratis WiFi.
In einer 13 Hektar großen, unberührten Parklandschaft überzeugt dieses Hotel mit traditionellem Charme und modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Winterton Museum ligt op 5 minuten rijden van het hotel en het natuurreservaat Spioenkop ligt op 13 km. De internationale luchthaven King Shaka bevindt zich 242 km verderop.
Angeln und Radfahren gehören zum Freizeitangebot der Umgebung. Die Unterkunft trennen zudem 5 Autominuten vom Winterton Museum und 13 km vom Naturschutzgebiet Spioenkop. Zum internatiolen Flughafen King Shaka gelangen Sie nach 242 km.

Cerro La Gorra is een landelijk hotel in het natuurreservaat Cabo de Gata-Níjar, op 3 km van Agua Amarga.
Das Landhotel Cerro La Gorra erwartet Sie im Naturschutzgebiet Cabo de Gata-Níjar, 3 km von Agua Amarga entfernt.

Dit hotel middenin de prachtige streek Mayenne is gevestigd in een schilderachtige 18e-eeuwse boerderij.
In einem restaurierten Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie in spektakulärer Umgebung im Herzen der Region Mayenne dieses malerische Hotel in einem restaurierten Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert.

Het historische Girona ligt op 25 km van het hotel, terwijl het natuurreservaat Garrotxa zich 12 km verderop bevindt.
Von der historischen Stadt Girona trennen Sie im Hotel 25 km, während Sie nach 12 km ins Naturschutzgebiet Garrotxa gelangen.

De mooie jachthaven van Empuriabrava ligt op 12 minuten rijden van het hotel, en het natuurreservaat Cap de Creus bevindt zich op loopafstand.
Der schöne Jachthafen von Empuriabrava liegt 12 Autominuten vom Hotel entfernt, und das Cap de Creus Naturschutzgebiet befindet sich in Gehweite.

Op 1 km afstand van het hotel is het natuurreservaat Judarskogen te vinden.
Das Naturschutzgebiet Judarskogen befindet sich ca. 1 km vom Hotel entfernt.

Córdoba ligt op meer dan een uur rijden van het hotel, en het natuurreservaat Sierras Subbéticas bevindt zich op 20 minuten rijafstand.
Die Stadt Córdoba erreichen Sie vom Hotel nach etwas mehr als 1 Autostunde. Zum Naturschutzgebiet Sierras Subbéticas gelangen Sie nach 20 Fahrminuten.