Vertaling van "hotel metropolitan tokyo " (Nederlands → Duits) :

Hotel Metropolitan Tokyo ligt vlak bij de bars en clubs en biedt gratis WiFi aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Ikebukuro, Tokyo.
Dieses Hotel für Familien in Tokio (Ikebukuro) befindet sich im Unterhaltungsviertel und bietet Ihnen kostenloses WLAN.

Hotel Metropolitan Tokyo voor families biedt 807 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Familien! Das Hotel Metropolitan Tokyo bietet 807 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

De kamers van Hotel Metropolitan Tokyo hebben airconditioning en bieden een panoramisch uitzicht over de stad.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Metropolitan Tokyo bieten Ihnen einen Panoramablick auf die Stadt.

Hotel Metropolitan Edmont bevindt zich in het hart van Tokyo, op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Iidabashi. Het biedt comfortabele kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Hotel Metropolitan Edmont liegt im Herzen von Tokio, nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Iidabashi entfernt. Es bietet komfortable Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Shinjuku Gyoen Park ligt op 8 minuten lopen van het hotel, terwijl de Tokyo Metropolitan Government Building binnen een 20 minuten lopen te bereiken is.
Der Shinjuku-Gyoen-Park liegt einen 8-minütigen Spaziergang entfernt, während Sie vom Regierungsgebäude der Präfektur Tokio 20 Gehminuten trennen.

Het hotel bevindt zich tegenover het stadspark Shinjuku Central Park, op 5 minuten lopen van het metrostation Tochōmae en het TMG-gebouw (Tokyo Metropolitan Government Building).
Sie wohnen gegenüber vom Stadtpark von Shinjuku, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Tochomae und dem Tokyo Metropolitan Government Building entfernt.

Het hotel ligt op 20 minuten lopen van het park Shinjuku Gyoen en van het Tokyo Metropolitan Government Building.
Den Garten Shinjuku Gyoen und das Verwaltungsgebäude von Tokio erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Hotel Rose Garden biedt kamers met gratis internet en 3 eetgelegenheden en ligt naast metrostation Nishi Shinjuku en op 10 minuten lopen van het Tokyo Metropolitan Government Building.
Das Hotel Rose Garden liegt direkt neben dem U-Bahnhof Nishi Shinjuku und einen 10-minütigen Spaziergang vom Regierungsgebäude der Präfektur Tokio entfernt. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und 3 Restaurants.

Het hotel ligt op 13 minuten lopen van het Shinjuku Gyoen-park, en op 20 minuten lopen van het Tokyo Metropolitan Government Building, wat een observatorium heeft.
Vom Park Shinjuku Gyoen trennen Sie 13 Gehminuten. Einen 20-minütigen Spaziergang entfernt lockt das Tokyo Metropolitan Government Building mit einer Sternwarte.