Vertaling van "hotel met weelderig ingerichte " (Nederlands → Duits) :

De unieke kamers van het Hazlitt's Hotel zijn weelderig ingericht met een elegante lambrisering.
Die einzigartigen Zimmer im Hazlitt's sind luxuriös gestaltet und mit eleganten Wandvertäfelungen eingerichtet.

Het Malmaison Aberdeen is een prachtig luxe hotel met weelderig ingerichte kamers, een verfijnde brasserie, een spa en een exclusief design, stijl en flair.
Um ein atemberaubendes Luxushotel mit prächtigen Zimmern, einer eleganten Brasserie und diversen Wellnesseinrichtungen sowie einem gehobenen Design, Stil und Ambiente handelt es sich beim Malmaison Aberdeen.

De ruime kamers van On The Beach zijn weelderig ingericht.
Die geräumigen Zimmer im On The Beach sind großzügig eingerichtet.

Elke kamer van het Claridge's is ruim, luxe en weelderig ingericht. Ze beschikken allemaal over een luxe marmeren badkamer en bieden uitzicht op de rustige binnenplaats.
Die geräumigen, luxuriösen und prächtig eingerichteten Zimmer im Claridge's verfügen jeweils über ein luxuriöses Marmorbad und einen Blick auf den ruhgien Innenhof.

De kamers zijn weelderig ingericht met hemelbedden en originele kunstwerken.
Die Zimmer sind großzügig mit Himmelbetten und Originalkunstwerken eingerichtet.

De gerenoveerde kamers van het Old Course zijn weelderig ingericht en beschikken over een moderne badkamer met designtoiletartikelen.
Die renovierten Zimmer im Old Course verfügen über eine prächtige Einrichtung und ein modernes Badezimmer mit Designerpflegeprodukten.

De herberg ligt in een mooi dorp, en beschikt over een restaurant waar overheerlijke Britse gerechten worden geserveerd. De weelderig ingerichte kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant, das Ihnen erstklassige britische Gerichte serviert sowie prächtig eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

De wijnbar biedt een brede selectie van lokale wijnen. De accommodaties zijn weelderig ingericht en voorzien van alle moderne voorzieningen en luxe.
Die aufwendig möblierten Unterkünfte bieten eine moderne und luxuriöse Ausstattung.

De ruime kamers van het Glenfarg Hotel zijn individueel ingericht met weelderige stoffen en hebben een eigen moderne badkamer. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Die geräumigen und individuellen Zimmer im Glenfarg Hotel sind mit edlen Stoffen ausgestattet und verfügen über ein modernes Badezimmer, kostenfreies WLAN und einen TV.

De historische kamers van het Ravenwood Hall Hotel zijn prachtig ingericht met weelderige stoffen en antiek meubilair.
Die historischen Schlafzimmer im Ravenwood sind mit edlen Stoffen und antiken Möbeln wunderschön dekoriert.