Traduction de «hotel met volledig gerenoveerde kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Sindsdien is het uitgegroeid tot een aantrekkelijk hotel met volledig gerenoveerde kamers, evenementenruimtes, een restaurant, een bar en een lounge.
Heute wohnen Sie hier in einem einladenden Hotel mit komplett renovierten Zimmern und Bankettsuiten sowie einem Restaurant, einer Bar und einer Lounge.

L'Hôtel des Bords de L'ill is een charmant landelijk hotel met volledig gerenoveerde kamers.
Das L'Hôtel des Bords de L'ill ist ein charmantes Hotel im Landhausstil mit komplett renovierten Zimmern.

Het hotel ligt dicht bij de gotische kerk van Heiligenblut en op slechts 2 minuten lopen van de skiliften. Het hotel biedt volledig gerenoveerde kamers, een hotelbar en het wellnesscentrum Rosa's Aurum, waar u schoonheidsbehandelingen kunt boeken.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und eine gemütliche Lounge mit offenem Kamin. Nahe der gotischen Kirche von Heiligenblut und nur 2 Minuten von den Skiliften entfernt, bietet Ihnen das Hotel komplett renovierte Zimmer, eine Hotelbar und das Rosa's Aurum Beauty Spa mit Schönheitsanwendungen.

Het door een familie beheerde Hotel Alpenrose is in 1881 gebouwd en het oudste hotel in het autovrije Wengen, dat is alleen bereikbaar met de trein. Het hotel biedt volledig gerenoveerde kamers in een traditionele alpine stijl met gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel Alpenrose wurde im Jahre 1881 erbaut und ist das älteste Hotel in Wengen. Freuen Sie sich auf komplett renovierte Zimmer im traditionellen alpinen Stil sowie kostenfreies WLAN.

Het biedt volledig gerenoveerde kamers en een ontbijtbuffet.
Das Hotel bietet komplett renovierte Zimmer und ein Frühstücksbuffet.

Het ibis Quiberon Plage biedt volledig gerenoveerde kamers, waaronder maisonnette familiekamers.
Das ibis Quiberon Plage bietet komplett renovierte Zimmer, darunter auch Maisonette-Familienzimmer.

Het Mercure Paris Lafayette beschikt over 40 volledig gerenoveerde kamers.
Dieses Hotel bietet Ihnen 40 vollständig renovierte Zimmer.

Rust uit in één van de 26 volledig gerenoveerde kamers, die door hun grote ramen een prachtig uitzicht bieden over de pistes en het dorp.
Entspannen Sie sich in einem seiner 26 komplett renovierten Zimmer, die durch ihre großen Panoramafenster eine herrliche Aussicht über die Pisten und das Dorf bieten.

Geniet van uw verblijf in één van de 51 volledig gerenoveerde kamers, allen voorzien van een LCD tv, air conditioning, privé-douche en anatomisch gevormde matrassen.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unseren neu renovierten Zimmern, ausgestattet mit LCD TV, Klimaanlage, privater Dusche und anatomisch geformten Matratzen.

De in 2009 volledig gerenoveerde kamers van het Oceânico Ondina zijn voorzien van airconditioning. Het biedt een groot terras met een klein zwembad en een panoramisch uitzicht.
Das Oceânico Ondina bietet eine große Terrasse mit einem kleinen Pool und Panoramablick sowie klimatisierte Zimmer, die 2009 komplett renoviert wurden.