Traduction de «hotel met vijf intieme suites » (Néerlandais → Allemand) :

Een oude vakwerkschuur is door authentiek bouwmateriaal omgetoverd tot een karakteristiek hotel met vijf intieme suites.
Das Gebäude, das ursprünglich ein Bauernhof war, wurde renoviert und in ein reizvolles Hotel mit 5 gemütlichen-suiten verwandelt.

Met zijn 34 kamers en 2 suites, baadt het hotel in een intieme sfeer die positief wordt aangevuld door een indrukwekkend aanbod aan moderne mogelijkheden.
In den 34 Zimmern und 2 Suiten erwarten Sie eine persönliche Atmosphäre und moderner Komfort.

Er zijn vijf ruime kamers en drie suites. Het hotel beschikt over een terras en zwembad. Maak uzelf klaar voor ontspanning en welbehagen.
Das Hotel bietet 5 geräumige Zimmer und 3 Suiten, mehrere Terrassen und einen Pool.

Het New Inchcolm Hotel and Suites is een uitgesproken boetiekhotel met een onberispelijke stijl en een intiem karakter.
Das New Inchcolm Hotel and Suites ist ein typisches Boutique-Hotel mit unfehlbarem Stil und verborgenem Charakter.

Aqua Hotel Suites ligt op een centrale locatie in het beroemde South Beach van Miami en is een verfrissend exclusief, intiem boetiekhotel op slechts enkele minuten van de prachtige stranden langs de Atlantische oceaan, restaurants en bruisend nachtleven.
In zentraler Lage im berühmten South Beach in Miami heißt Sie das wohltuend exklusive und gleichzeitig familiäre Boutique-Hotel Aqua willkommen. Sie wohnen nur wenige Minuten von schönen Atlantikstränden, Restaurants und zahlreichen Bars und Clubs entfernt.

Central Park, by Ron Blaauw, voorheen Hotel Savelberg, is een intiem hotel met suites en kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en uitzicht op de tuin of het park.
Das Restaurant Hotel Savelberg ist ein gemütliches Hotel mit Suiten und Zimmern, welche mit Flachbild-Kabel-TV, einer Sitzecke sowie mit Aussichten auf den Garten oder Park locken.

Dit hotel heeft een uitstekende ligging bij het strand aan de beroemde straat Hayarkon in het centrum van Tel Aviv. Het Lusky Suites is een intiem hotel met een gratis ondergrondse parkeergarage en een gratis internetverbinding.
In einer hervorragenden Lage am Strand, an der berühmten Hayarkon-Staße im Stadtzentrum von Tel Aviv erwartet Sie das gemütliche Hotel Lusky mit einer kostenfreien Tiefgarage und kostenfreiem Internetzugang.

De 144 slaapkamers van het hotel bieden een reeks accommodatiemogelijkheden, waaronder 'Classic'- en 'Privilege'-kamers, suites, aangrenzende kamers en vijf kamers voor mindervaliden.
Die 144 Zimmer des Hotels bieten Gästen eine Reihe Möglichkeiten wie Classic-Zimmer, Privilege-Zimmer, Suiten, Verbindungszimmer und fünf behindertengerechte Zimmer.

Geïnspireerd door een sierlijk uitzicht op Al-Haram Al Nabaui, dat op een steenworp afstand van het hotel ligt en 20 minuten van het vliegveld, met 354 kamers, waaronder Suites, vier restaurants met ruimte voor 1000 gasten, vijf ruime vergaderzalen, beveiligde parkeerplaats, gratis snelle WiFi, wasserij, zakencentrum en modern uitgeruste Health Club.
Das Hotel verfügt über einen inspirierenden Blick auf die nur wenige Schritte entfernte Al Haram Al Nabaui und ist nur 20 Autominuten vom Flughafen entfernt. Es bietet 354 Zimmer (inklusive der Suiten), vier Restaurants für bis zu 1000 Gäste, fünf geräumige Tagungsräume, bewachten Parkplatz, kostenlosen Hochgeschwindigkeits-WIFI-Zugang, hauseigene Wäscherei, Business Center sowie einen modern ausgestatteten Wellness-Club.

Het hotel beschikt over een tuin met een vijver, en biedt een intieme sfeer. De moderne kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, gratis WiFi en een eethoek met een minibar en een broodrooster.
Die modernen Zimmer und Suiten verfügen über Klimaanlage, einen Flachbild-TV, kostenloses WLAN und einen Essbereich mit Minibar und Toaster.