Traduction de «hotel met thalassotherapie » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het Norge Hotel biedt thalassotherapie, pelotherapie en hydrotherapie.
Das Spa im Hotel Norge bietet Thalassotherapie-, Pelotherapie- und Hydrotherapie-Anwendungen.

Het hotel heeft een eigen strand en gasten hebben toegang tot het spacentrum van het hotel met thalassotherapie.
Freuen Sie sich auf einen hoteleigenen Strand und das hoteleigene Thalasso-Spa-Center.

Op een paar honderd meter van het hotel vindt u een centrum voor thalassotherapie, waar een verscheidenheid aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen aangeboden wordt.
Ein paar hundert Meter vom Hotel entfernt finden Sie das Thalassotherapie-Zentrum, das Ihnen eine Vielzahl von Gesundheits- und Schönheitsanwendungen bietet.

Het Thalassotherapie- Spacentrum van het hotel werd 6 maal bekroond door Conde Nast Traveller. Hier kunt u genieten van behandelingen met producten van Penovia en Ligne St. Barth.
Das vom Reisemagazin Condé Nast Traveller bereits 6 Mal ausgezeichnete Thalassotherapie Spa Center bietet Anwendungen von Penovia und Ligne St Barth.

Het hotel ligt op 50 meter van het centrum voor thalassotherapie, op 2 km van het treinstation Gare de Frejus en op 3 km van Saint-Raphaël en het treinstation aldaar.
Das Hotel liegt 50 m vom Thalassotherapie-Zentrum, 2 km vom Bahnhof Gare de Fréjus und 3 km vom Bahnhof Saint-Raphaël entfernt.

Tegenover het hotel liggen het openbare, verwarmde zeewaterzwembad en het centrum voor thalassotherapie.
Ein öffentlicher, beheizter Meerwasserpool und ein Thalassotherapiezentrum befinden sich gegenüber dem Hotel.

Les Maisons du Lac hotel ligt op 100 meter van een centrum voor thalassotherapie en op 2 km van de belangrijkste promenade waar u cafés, restaurants en bars vindt.
Die Residenz Les Maisons du Lac liegt 100 m von einem Thalassotherapie-Zentrum und 2 km von der Hauptpromenade mit Cafés, Restaurants und Bars entfernt.

Dit hotel beschikt over kamers met uitzicht over zee of de omliggende bossen. Het centrum voor thalassotherapie biedt een zwembad met zeewater, een sauna, een hamam, een tennismuur, fietsen en een fitnessruimte.
Bei Ihrem Aufenthalt im Oleron Thalasso genießen Sie einen Meerwasserpool, 2 Saunen und ein Hamam sowie eine Tenniswand, Leihfahrräder und ein Fitnesscenter.

Het hotel heeft een thalassotherapie- en wellness-centrum van 4.700 m² met massagekamers, hydrotherapie- en schoonheidscabines en een zeewaterzwembad.
Ein 4700 m² großes Spa-Center mit Thalassotherapie und Kabinen für Massagen, Hydrotherapie und Schönheitsanwendungen erwartet Sie im Hotel.

In het hotel bevindt zich Le Lido, de eerste thalassotherapie-spa met zeewaterbehandelingen in Afrika.
Erholsame Momente verspricht im Hotel das Le Lido, das erste afrikanische Spa, das Thalassotherapie mit Meerwasseranwendungen anbietet.