Traduction de «hotel met panoramische ramen » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in het elegante restaurant van het hotel met panoramische ramen.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen im eleganten Restaurant des Hotels, das mit Panoramafenstern ausgestattet ist.

Er wordt elke ochtend een volledig ontbijtbuffet verzorgd in het restaurant van het hotel, met panoramische ramen en uitzicht op de Oostzee.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Hotelrestaurant serviert, durch dessen Panoramafenster Sie auf die Ostsee blicken.

De panoramische sparuimte (naaktzone) kijkt uit over de daken van de historische binnenstad en is uitgerust met panoramische ramen, een biosauna, een Finse sauna, een infraroodcabine en een zonneterras.
Der Panorama-Wellnessbereich (FKK-Bereich) über den Dächern der Altstadt verfügt über Panoramafenster, eine Biosauna, eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine und eine Sonnenterrasse.

Restaurant Pavois serveert heerlijke seizoensgebonden gerechten. Het heeft grote panoramische ramen met uitzicht op het meer, en een groot terras.
Im Restaurant Pavois können Sie erlesene Gerichte der saisonalen Küche genießen. Durch große Panoramafenster und auch von der Terrasse blicken Sie zum See.

Het restaurant biedt een formele omgeving om te dineren, en heeft grote panoramische ramen.
Das gehobene Restaurant besticht durch seine großen Panoramafenster.

Elke kamer is voorzien van airconditioning, een 32-inch flatscreen-tv met satellietkanalen, geluiddichte panoramische ramen en een badkamer met een douche.
Die klimatisierten Zimmer bieten einen 32-Zoll-Flachbild-Sat-TV, schallisolierte Panoramafenster und ein Bad mit Dusche.

Alle kamers zijn stijlvol ingericht en voorzien van panoramische ramen, een zonnig balkon, hypoallergene bedden en gratis WiFi.
Alle modern eingerichteten Zimmer verfügen über Panoramafenster, einen sonnigen Balkon, allergikerfreundliche Betten und kostenfreies WLAN.

Het Bed Breakfast Blu ligt aan het strand en biedt een prachtig uitzicht over de zee en het omliggende dennenbos. De accommodatie beschikt over elegante kamers en-suites met airconditioning, gratis WiFi, een lcd-tv met satellietzenders en grote panoramische ramen.
Eine fantastische Aussicht auf das Meer und den umliegenden Pinienwald erwartet Sie in der Unterkunft Blu direkt am Strand. Sie verfügt über elegante, klimatisierte Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN, LCD-Sat-TV und großen Panoramafenstern.

Grote panoramische ramen openen naar de tuin waar u de drukte van de medina achter u kunt laten en kunt genieten van het uitnodigende zwembad.
Durch die großen Panorama-Fenstertüren gelangen Sie in den Garten, in dem Sie abseits der geschäftigen Altstadt ein erfrischendes Bad im Swimmingpool nehmen können.

De meeste studio's van het Rennequin hebben hoge plafonds en grote panoramische ramen die uitkijken op een terras of tuin.
Die meisten Studios im Rennequin besitzen hohe Decken und große Panoramafenster mit Aussicht auf die Terrasse oder den Garten.