Traduction de «geluiddichte panoramische ramen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is voorzien van airconditioning, een 32-inch flatscreen-tv met satellietkanalen, geluiddichte panoramische ramen en een badkamer met een douche.
Die klimatisierten Zimmer bieten einen 32-Zoll-Flachbild-Sat-TV, schallisolierte Panoramafenster und ein Bad mit Dusche.

De panoramische ramen zijn geluiddicht en bieden een spectaculair uitzicht op de luchthaven of op het atrium, met de 16 meter hoge wijntoren waarin ruim 4000 flessen wijn en champagne liggen.
Durch schallisolierte Panoramafenster blicken Sie auf den Flughafen oder in das Atrium des Radisson BLU Hotels, Zurich Airport, das mit einem 16 m hohen Turm aus 4000 Wein- und Champagnerflaschen beeindruckt.

Alle kamers zijn geluiddicht en modern ingericht in heldere kleuren met kamerhoge ramen en een panoramisch uitzicht op de stad Guangzhou.
Die modernen Zimmer sind schallisoliert, in hellen Farbtönen gehalten und bieten deckenhohe Fenster mit einem Panoramablick auf die Stadt Guangzhou.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van grote ramen. Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht over Parque Eduardo VII. Elke geluiddichte kamer beschikt over airconditioning en satelliet-tv.
Die schlicht eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit großen Fenstern, die teilweise durch ihren Panoramablick auf den Parque Eduardo VII bestechen. Auch eine Klimaanlage und Sat-TV gehören zur Ausstattung der schallisolierten Zimmer.