Traduction de «hotel met ideale ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel met ideale ligging voor het centrum van Birmingham en dicht bij snelweg M6 en alle belangrijke verbindingen.
Das Hotel liegt nahe dem Stadtzentrum von Birmingham und der M6 und allen wichtigen Verbindungen.

Dankzij de ideale ligging in het hart van de stad, en op slechts een steenworp afstand van metrostations, kunt u de mooie plekjes van de stad ontdekken, terwijl u profiteert van de plaatselijke voorzieningen.
Dank bester Lage im Herzen des Stadtzentrums und der Nähe zu den U-Bahnstationen können Sie den Charme und die Vorzüge der Stadt erkunden und gleichzeitig alle lokalen Annehmlichkeiten genießen.

Ons viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Ratingen heeft een ideale ligging in de buurt van de steden Düsseldorf, Duisburg en Essen.
Unser 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Ratingen liegt vorteilhaft in unmittelbarer Nähe der Metropolen Düsseldorf, Duisburg und Essen.

Met de ideale ligging, op een steenworp van de luchthaven en vlak bij het centrum van Bordeaux, biedt het Mercure Bordeaux Aéroport alles wat u zoekt”.
Das Hotel Mercure Bordeaux Aéroport befindet sich nur einen Steinwurf vom Flughafen entfernt. Es liegt in der Nähe des Stadtzentrums von Bordeaux und lässt keine Wünsche offen”.

Dankzij de ideale ligging kunt u uw zakelijke bijeenkomsten snel bereiken en de bezienswaardigheden en culturele attracties van de lichtstad ontdekken.
Dank der idealen Lage gelangen Sie schnell zu Ihren Geschäftstreffen und können zudem die Sehenswürdigkeiten bzw. kulturellen Attraktionen der Stadt der Lichter erkunden.

Ibis Strasbourg Centre Gare ligt vlak bij de wijk Petite France, een ideale ligging vanwaar u te voet het historische Straatsburg met zijn vele bezienswaardigheden kunt ontdekken.
Das Ibis Strasbourg Centre Gare ist nicht weit vom Viertel Petite France entfernt, ideal um zu Fuß Straßburg und die vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie z.

Ideale ligging in het centrum van Gruyère, 2 min. van de A12 tussen Vevey/Montreux en Freibourg/Bern, aan de route Gruyère-Moléson-Charmey-Château d'Oex.
Ideal gelegen im Herzen von Gruyère, 2 Minuten von der A12 zwischen Vevey/Montreux Freiburg/Bern und an der Straße Gruyère-Moléson-Charmey-Chateau-d'Oex.

Novotel is gelegen in Vitacura, het meest chique district van de stad met een ideale ligging ten opzichte van de stranden en de Valle Nevado.
Das Novotel liegt in Vitacura, dem schicksten Viertel der Stadt, von wo aus die Strände und das Valle Nevado gut erreichbar sind.

Door de ideale ligging zijn de toeristische attracties van de regio snel bereikbaar.
Durch die verkehrsgünstige Lage erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten der Region in kurzer Zeit.