Traduction de «hotel meranerhof ligt in groene » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterren Classic Hotel Meranerhof ligt in groene Engels tuinen in Merano en beschikt over een elegant interieur.
Das Classic Hotel Meranerhof ist ein 4-Sterne-Hotel in Meran mit grünen englischen Gärten und eleganter Innenausstattung.

Hotel Tschitscher ligt tussen groene weiden op 10 minuten rijden van de Zettersfeld-kabelbaan in het skigebied van Lienz.
Das von grünen Wiesen umgebene Hotel Tschitscher ist nur 10 Fahrminuten von der Seilbahn Zettersfeld im Skigebiet Lienz entfernt.

Hotel Mardaga ligt in groene omgeving aan de rand van het Nationaal Park Hoge Kempen en op 10 minuten rijden van het centrum van Genk en Maasmechelen Shopping Village. Het biedt een eigen restaurant, gratis privéparkeergelegenheid en fietsverhuur.
In grüner Umgebung am Rande des Nationalparks Hoge Kempen begrüßt Sie das Hotel Mardaga mit einem Restaurant vor Ort, kostenfreien Privatparkplätzen sowie Leihfahrrädern, nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Genk und dem Einkaufszentrum Maasmechelen entfernt.

Hotel Akti ligt op de weg naar Rethymno en biedt zelfstandige accommodatie aan. Akti ligt midden in tuinen die het hele jaar door groen zijn, op 15 meter afstand van de Kretenzer Zee.
An der Straße nach Rethymno bietet das Akti in sich abgeschlossene Unterkünfte inmitten grüner Gartenanlagen, 15 Meter vom kretischen Meer entfernt.

Hotel Calvy ligt in een centrale maar rustige buurt van Genève, dicht bij het groene Parc de Malagnou en op slechts 500 meter van het Meer van Genève.
Das Hotel Calvy begrüßt Sie mit schönen Zimmern und gehobener Küche in zentraler und dennoch ruhiger Lage in Genf. Hier wohnen Sie nahe dem grünen Parc de Malagnou und nur 500 m vom Genfersee entfernt.

Hotel Papa ligt in het centrum van San Pellegrino Terme, tussen de groene bergen van het Brembana-dal. Het heeft ruime en comfortabele kamers.
Im Zentrum von San Pellegrino Terme, inmitten der grünen Berge des Val Brembana empfängt Sie das Hotel Papa mit geräumigen, komfortablen Zimmern.

Het hotel wordt omgeven door groen en ligt op ongeveer een uur rijden van het nationaal park Cilento en 90 minuten met de auto van Matera.
Das Hotel liegt in grüner Umgebung und ist rund eine Autostunde vom Nationalpark Cilento und 90 Autominuten von Matera entfernt.

Het lieflijke hotel Nydeck ligt aan de oostkant van de beroemde winkelstraat van Bern, en biedt u lichte en volledig ingerichte kamers en een prachtig uitzicht op de groene heuvels en de rivier de Aare.
Das charmante Nydeck Hotel erwartet Sie am westlichen Ende der bekannten Einkaufsstraße in Bern.

Het moderne hotel Ostruvek ligt in een groene omgeving, op 10 minuten met de tram van het Wenceslasplein en het centrum van Praag.
Das moderne Hotel Ostruvek begrüßt Sie in einem grünen Viertel, 10 Fahrminuten mit der Straßenbahn vom Wenzelsplatz und der Prager Innenstadt entfernt.

Hotel Barbatè ligt in het centrum van Tegna in een zeer vredige buurt. Het heeft een weelderige groene tuin waar de bekende politieke filosoof Hannah Arendt al inspiratie opdeed.
Im Zentrum von Tegna in ruhige Umgebung gelegen, verfügt das Hotel Barbatè über einen wunderbaren Garten, von dem sich bereits die weltbekannte Philosphin Hannah Arendt inspirieren ließ.