Traduction de «hotel masia » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Masia Sumidors is gevestigd in een traditioneel Catalaans landhuis in nationaal park Garraf, op 10 minuten rijden van Sant Pere de Ribes.
Im Nationalpark Garraf begrüßt Sie das Hotel Masia Sumidors in einem traditionellen katalanischen Landhaus, eine 10-minütige Fahrt von Sant Pere de Ribes entfernt.

Op 3 km van Hotel Masia Sumidors vindt u andere restaurants, bars en winkels, in Sant Pere de Ribes.
Restaurants, Bars und Geschäften finden Sie auch in Sant Pere de Ribes, 3 km vom Hotel Masia Sumidors entfernt.

De elegante restaurant-bar van het hotel, Masia Gallart, ligt naast de deur en serveert ontbijt en traditioneel Catalaanse gerechten.
Das elegante Masia Gallart Restaurant-Bar der Unterkunft befindet sich gleich nebenan und serviert neben dem Frühstück auch traditionelle katalanische Küche.

Het SH Masia de Lacy ligt te midden van Andalusische tuinen met een buitenzwembad. Dit elegante hotel beschikt over 3 restaurants, een kunstgalerie, en een fitnessruimte met een sauna.
Inmitten von Gärten im andalusischen Stil begrüßt Sie das elegante Hotel SH Masia de Lacy mit einem Außenpool, 3 Restaurants, einer Kunstgalerie und einem Fitnessbereich mit einer Sauna.

Het eenvoudige hotel La Masia ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Sant Pere Pescador.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sant Pere Pescador entfernt bietet dieses schlichte Hotel einen Garten, eine Sonnenterrasse und einen kostenfreien WLAN-Bereich.

Hotel La Masia biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 16 km van Roses.
Das Hotel La Masia bietet kostenfreie Parkplätze. Roses liegt 16 km entfernt.

Het restaurant van hotel Rural Masia Font de l'Oca serveert traditionele, huisgemaakte Catalaanse gerechten bereid met producten uit de biologische tuin.
Das Restaurant des Hotels Rural Masia Font de l'Oca serviert traditionelle, hausgemachte katalanische Gerichte mit Produkten aus dem hauseigenen Bio-Garten.

Hotel Rural Masia Font de l'Oca bevindt zich op het Catalaanse platteland, op slechts 5 minuten rijden van het klooster van Poblet.
Das Hotel Rural Masia Font de l’Oca begrüßt Sie in der katalanischen Landschaft, nur 5 Fahrminuten vom Kloster Monestir de Santa Maria de Poblet entfernt.

La Masia Hotel Boutique beschikt over comfortabele kamers met terras en uitzicht op de tuin.
Das La Masia Hotel Boutique verfügt über komfortable Zimmer mit einer Terrasse, Gartenblick, Ventilatoren sowie einem eigenen Bad mit einer Dusche.

Hotel La Masia biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin, barbecuefaciliteiten, een recreatieruimte en 's avonds entertainment in L'Estartit.
Das Hotel La Masia erwartet Sie in L'Estartit mit einem saisonalen Außenpool, einem Garten, einem Grillplatz, einem Spielezimmer und einem abendlichen Unterhaltungsprogramm.