Traduction de «hotel mariana biedt perfecte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Mariana biedt perfecte accommodatie voor een actieve skivakantie.
Das Mariana ist die ideale Basis für Ausflüge in die Skigebiete in der Umgebung.

Hotel Novel biedt een gezellige en traditionele sfeer en een perfecte locatie vlak bij het station, het Olympia en het VVV-kantoor.
Genießen Sie die gemütliche und traditionelle Atmosphäre im Novel Hotel und profitieren Sie von seiner günstigen Lage in der Nähe des Bahnhofs, des Veranstaltungszentrums Olympia und des Fremdenverkehrsbüros.

Het ibis Montluçon ligt in het hart van de middeleeuwse stad en biedt uitzicht op de rivier de Cher. Dit hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie of een succesvolle zakenreis, mede dankzij de gunstige ligging.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf den Fluss Cher heißt Sie dieses Hotel in einer privilegierten Lage willkommen.

Het onlangs gerenoveerde hotel Rubicon is perfect gelegen in de oude binnenstad van Praag en dicht bij het Oude Stadsplein, en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das unlängst renovierte Hotel Rubicon liegt ideal in der Altstadt von Prag, nahe dem Altstädter Ring und bietet ausgezeichnete öffentliche Verkehrsverbindungen.

Dit charmante hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden, unieke winkels en populaire attracties. Het hotel ligt in de oude haven van Quebec, vlak bij het water, en biedt comfortabele accommodatie en uitzonderlijke service.
In diesem charmanten Hotel am Alten Hafen von Quebec wohnen Sie nur wenige Augenblicke von der Uferpromenade entfernt, so dass Sie historische Stätten, einzigartige Geschäfte und beliebte Sehenswürdigkeiten bequem erreichen. Freuen Sie sich hier außerdem auf komfortable Unterkünfte und ausgezeichneten Service.

Dit verfijnde 4-sterrenhotel is gelegen op 3 km van het historische centrum van Sansepolcro en biedt persoonlijke service, stijlvolle vergaderzalen en een rustige sfeer. Het hotel is de perfect plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Nur 3 km vom historischen Zentrum von Sansepolcro entfernt bietet Ihnen das 4-Sterne-Hotel persönlichen Service, elegante Tagungsräume und eine ruhige Atmosphäre.

Of u nu reist voor zaken of plezier, het Aguilas Hotel Resort biedt een oase buiten de stad die stijl perfect combineert met een natuurlijke omgeving.
Das Aguilas Hotel Resort bietet sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisenden eine ruhige Oase außerhalb der Stadt, in der sich eleganter Stil und natürliche Umgebung auf perfekte Weise miteinander verbinden.

Het zwembad van Hotel Meira biedt de perfecte verfrissing op warme zomerdagen.
An heißen Sommertagen nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool des Hotel Meira.

In de winter kunt u hier heerlijk skiën en in de zomer biedt Hotel Sonnenberg de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te voet of per fiets te verkennen.
Im Winter bietet die Gegend hervorragende Skimöglichkeiten und im Sommer ist das Hotel Sonnenberg der perfekte Ausgangspunkt, um die Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden.

Het hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het Beierse platteland en biedt tal van wandel- en fietsmogelijkheden.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die bayerische Landschaft sowie Wander- und Radtouren.