Traduction de «hotel maakt haar eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel maakt haar eigen brood en gebak, en er is tevens een barbecuerestaurant.
Freuen Sie sich auf Brot und Gebäck aus eigener Herstellung und besuchen Sie auch das Grill-Restaurant.

Het resort maakt haar eigen wijn en beschikt over elegante suites met uitzicht op zee (in de verte).
Freuen Sie sich hier auf elegante Suiten, von denen aus Sie Ihren Blick über das Meer in der Ferne schweifen lassen können.

De gastvrouw maakt haar eigen appelsap, gebak en jam, en ze serveert ook pannenkoeken en streekspecialiteiten.
Die Gastgeberin stellt Apfelsaft, Kuchen und Marmeladen selbst her und bietet auch Crepes und regionale Spezialitäten an.

De Garni Partaneshof maakt haar eigen wijn, die gasten ter plekke kunnen proeven en kopen.
Das Garni Partaneshof stellt seinen eigenen Wein her, den Sie hier kosten und kaufen können.

Dit hotel en haar eigen restaurant zijn gevestigd in een historisch gebouw in het centrum aan de oude haven van Quebec.
Dieses Hotel und das Hotelrestaurant begrüßen Sie in einem historischen Gebäude in der Mitte des alten Hafens von Québec.

De Rigel Hotel maakt gebruik van schone energie van haar eigen zonnepanelen.
Dank Solarenergie nutzt das Rigel Hotel saubere Energie.

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonnepanelen om haar faciliteiten van energie te voorzien.
Dieses umweltfreundliche Hotel nutzt Sonnenkollektoren für die Stromversorgung der Anlage.

Het hotel maakt gebruik van kruiden en sla uit eigen tuin.
Die verwendeten Kräuter und Salate wachsen im hoteleigenen Garten.

Het restaurant van het hotel maakt gebruik van producten van de eigen biologische boerderij en serveert een selectie van traditionele Andalusische gerechten.
Das Restaurant in der Unterkunft verwendet Zutaten des eigenen Bio-Bauernhofs und serviert eine Auswahl an traditionellen andalusischen Gerichten.

Het Nociquerceto Agriturismo maakt zijn eigen olijfolie, die ook in het hotel te koop is.
Das Nociquerceto Agriturismo stellt sein eigenes Olivenöl her, das Sie vor Ort kaufen können.