Vertaling van "hotel maakt gebruik van energiebesparende " (Nederlands → Duits) :

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van energiebesparende methodes en is gebouwd volgens de uitgangspunten van de organische architectuur.
Dieses umweltfreundliche Hotel nutzt energiesparende Verfahren und wurde nach der Philosophie der organischen Architektur renoviert.

Het milieuvriendelijke Resort Garden Villas maakt gebruik van energiebesparende materialen, waardoor er minder energie, water en natuurlijke hulpbronnen worden verbruikt.
Das Resort Garden Villas nutzt ein umweltfreundliches System mit energiesparenden Materialien zur Einsparung von Energie, Wasser und natürlichen Ressourcen.

Dit milieuvriendelijke pand is bekroond met het Ecolabel. Het maakt gebruik van energiebesparende methoden voor water, verwarming en elektriciteit.
Das Anwesen ist mit dem Umweltzeichen für energiesparende Methoden bei der Nutzung von Wasser, Heizung und Strom ausgezeichnet.

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne-energie om het water te verwarmen, en maakt bij voorkeur gebruik van herbruikbare producten.
Dieses umweltfreundliche Hotel nutzt Sonnenenergie zur Warmwasserbereitung und bevorzugt recycelbare Produkte.

The Library is ontworpen met de visie om een mooie ruimtes te bieden waar gasten kunnen lezen. Het hotel maakt gebruik van een modern minimalistisch design als aanvulling op het omringende tropische groen.
Mit der Vision einen wunderschönen Ort zum Lesen zu erschaffen, zeichnet sich das The Libary durch ein modernes minimalistisches Design aus was durch das umliegende tropische Grün ergänzt wird.

In het hele hotel maakt u gratis gebruik van WiFi.
WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel zur Verfügung.

Het restaurant van het hotel maakt gebruik van producten van de eigen biologische boerderij en serveert een selectie van traditionele Andalusische gerechten.
Das Restaurant in der Unterkunft verwendet Zutaten des eigenen Bio-Bauernhofs und serviert eine Auswahl an traditionellen andalusischen Gerichten.

Het hotel maakt gebruik van een gecertificeerd 'zero-emission' klimaatcontrolesysteem, en biedt uitsluitend biologisch afbreekbare toiletartikelen.
Das Hotel benutzt eine zertifizierte Temperaturregelung mit Null-Emissions-Betrieb und nur biologisch abbaubare Pflegeprodukte.

Het restaurant van het hotel maakt gebruik van verse, regionale producten en serveert traditionele gerechten voor de lunch en het diner.
Im Hotelrestaurant genießen Sie zum Mittag- und Abendessen traditionelle Gerichte, die aus frischen Zutaten der Region zubereitet werden.

Het restaurant van het Filskov Kro Hotel maakt voor de bereiding van de gerechten gebruik van verse, lokale ingrediënten.
Im Hotelrestaurant des Filskov Kro werden frische Zutaten aus der Region verarbeitet.