Vertaling van "hotel maakt bovendien " (Nederlands → Duits) :

Dit milieuvriendelijke hotel maakt bovendien gebruik van producten die eenvoudig te recyclen zijn.
Das Hotel setzt sich außerdem für den Umweltschutz ein und verwendet einfach zu recycelnde Produkte.

Hotel Victor Pruszków by DeSilva maakt bovendien deel uit van een sportcomplex, waar zich een zwembad en 1 van de modernste wielerbanen van Europa bevinden.
Das Hotel Victor Pruszków by DeSilva ist Teil eines Sportkomplexes, der eine der modernsten Radstrecken Europas sowie einen Pool bietet.

De centrale ligging langs de kust maakt Hotel Europa ideaal voor een bezoek aan Positano, Sorrento en de eilanden Capri en Ischia.U krijgt bovendien korting bij lokale restaurants.
Das zentral an der Küste gelegene Europa Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für den Besuch von Positano, Sorrent und den Inseln Capri und Ischia. In den örtlichen Restaurants erhalten Sie eine Ermäßigung.

Hotel Weihrerhof maakt gebruik van architectuur die typisch is voor deze regio, en traditionele materialen, en er is bovendien volop aandacht besteed aan details.
Hotel Weihrerhof nutzt die typische architektonische Struktur und traditionelle Materialien verbunden mit viel Liebe zum Detail um Ihr Erlebnis von Südtirol unvergesslich zu gestalten.

Dit hotel is het officiële gezondheidscentrum voor het Oostenrijkse ski-team en maakt gebruik van natuurlijke en lokale bronnen, zoals de warme bron in de Euganeïsche heuvels, die al in 49 voor Christus in gebruik was. Hotel Garden Terme is bovendien gespecialiseerd in klassieke moddertherapie.
Das Hotel ist das offizielle Gesundheitszentrum der österreichischen Skimannschaft. Es nutzt natürliche, lokale Ressourcen wie die Euganeischen Thermalquellen, die seit dem Jahr 49 v. Chr. bekannt sind. Darüber hinaus ist das Hotel Garden Terme auf klassische Fangotherapie spezialisiert.