Traduction de «hotel lucerna ligt in castiglione » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Lucerna ligt in Castiglione della Pescaia, aan de rand van de historische binnenstad en op 350 meter van het strand.
Das Hotel Lucerna begrüßt Sie in Castiglione della Pescaia am Fuße der Altstadt und 350 m vom Strand entfernt.

Hotel Lucerna ligt in Arma di Taggia, op slechts 50 meter van het zandstrand, en beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht op zee.
Das Hotel Lucerna liegt nur 50 m vom Sandstrand von Arma di Taggia entfernt und bietet Zimmer mit Meerblick, in denen Sie kostenfreies WLAN nutzen.

Hotel Lucerna ligt op 120 meter van het zandstrand en biedt een traditioneel restaurant Romagna, een tuin, een terras, moderne kamers met eigen badkamer en elke ochtend een continentaal ontbijt.
Das 120 m vom Sandstrand entfernte Hotel Lucerna bietet ein traditionelles, für die Region Romagna typisches Restaurant, einen Garten, eine Terrasse, moderne Zimmer mit einem eigenen Bad und jeden Morgen ein kontinentales Frühstück.

Hotel Domenico ligt in Castiglione di Sicilia en biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Das Hotel Domenico begrüßt Sie in Castiglione di Sicilia mit einem Außenpool und einem Restaurant.

Het Grand Slam-sportcentrum ligt op minder dan 5 minuten rijden van Hotel Lucerna.
Das Sportzentrum Grand Slam erreichen Sie vom Hotel Lucerna aus schon nach einer knapp 5-minütigen Autofahrt.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt een mooie binnenplaats en een panoramische tuin met uitzicht op de wijngaarden. Het ligt in Castiglione Falletto, op 10 km van Alba.
Sie wohnen 10 km von Alba entfernt in Castiglione Falletto.

Hotel Kinda ligt tegenover het openbare strand in Castiglione della Pescaia, op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum.
Das Hotel Kinda liegt an einem öffentlichen Strand in Castiglione della Pescaia und nur 5 Gehminuten von der Stadtmitte entfernt.

Park Hotel Zibellino ligt omringd door pijnbomen op 5 minuten rijden langs de kust van Castiglione della Pescaia en op slechts 500 meter van het zandstrand van Rocchette (bekroond met een blauwe vlag).
Nur 5 Fahrminuten von Castiglione della Pescaia die Küstenstraße entlang liegt das Park Hotel Zibellino von Pinienhainen umgebenen und lediglich 500 Meter vom Sandstrand von Rocchette entfernt, der mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Hotel Aganoor ligt in het historische centrum van Castiglione del Lago, met uitzicht op het meer van Trasimeno en op loopafstand van het kasteel van de stad.
Das Hotel Aganoor begrüßt Sie im historischen Zentrum von Castiglione del Lago mit Blick auf den Trasimenischen See.

Le Torri Hotel ligt aan de voet van het middeleeuwse kasteel van Castiglione Falletto. Het hotel bevindt zich halverwege tussen Monforte en Gallo d'Alba, op 5 km afstand.
Das Le Torri liegt am Fuße der mittelalterlichen Burg Castiglione Falletto, auf halber Strecke zwischen Monforte und Gallo d'Alba, die jeweils in 5 km Entfernung liegen.