Traduction de «hotel loipenstub'n heeft de kitzbüheler » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Loipenstub'n heeft de Kitzbüheler Alpen als achtergrond en bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van Brixen im Thale.
Mit den Kitzbüheler Alpen im Hintergrund genießt das Hotel Loipenstub'n eine ruhige Lage am Stadtrand von Brixen im Thale.

Hotel Weisses Rössl heeft een exclusief restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in het centrum van Kitzbühel.
Das Hotel Weißes Rössl bietet ein Gourmetrestaurant, kostenfreien WLAN-Zugang und kostenfreie Parkplätze im Zentrum von Kitzbühel.

Alles dat Kitzbühel te bieden heeft, vindt u op loopafstand van Hotel Zur Tenne.
Alles was Kitzbühel zu bieten hat erreichen Sie vom Hotel zur Tenne aus bequem zu Fuß.

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Das Hotel liegt direkt neben der Seilbahn am Fuße des Kitzbüheler Horns. Entspannung, Ruhe und Erholung sind in dieser perfekten Mischung aus modernen Einrichtungen und dem traditionellen Komfort eines Familienbetriebs garantiert.

Dit 5-sterren superior hotel ligt in Jochberg, te midden van de schilderachtige Tiroolse Alpen en op slechts 7 km ten zuiden van Kitzbühel. Het heeft binnen- en buitenzwembaden, 2 restaurants en een bekroonde spa met 3 verdiepingen van 3600 m².
Dieses 5-Sterne-Superior-Hotel liegt in Jochberg nur 7 km südlich von Kitzbühel nahe den malerischen Tiroler Alpen. Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, 2 Restaurants und einen preisgekrönten 3.600 m² großen Wellnessbereich, der sich über 3 Etagen erstreckt.

Hotel Bechlwirt heeft een spa met een sauna, een stoombad en een infraroodcabine. Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Kirchberg, op 500 meter van het skigebied Kitzbühel-Kirchberg.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich im Zentrum von Kirchberg und verfügt über einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Nach 500 m erreichen Sie das Skigebiet von Kitzbühel-Kirchberg.

Dit hotel wordt omgeven door de indrukwekkende Kitzbühel Alpen en heeft een rustige ligging in het centrum van Auffach, dat het laatste dorp in het Wildschönauer Tal is.
In ruhiger Lage und umgeben von der beeindruckenden Bergkulisse der Kitzbühler Alpen begrüßt Sie dieses Hotel. Sie wohnen im Zentrum von Auffach am Ende des Wildschönauer Tals.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Kitzbühler Alpen genießt dieses familiengeführte Hotel eine ruhige und sonnige Lage auf dem Roggenboden-Plateau im Hochtal Wildschönau.

Hotel Jochberger Hof ligt op 9 km ten zuiden van Kitzbühel. Het heeft een wellnessruimte en een skischool en organiseert wandeltochten.
Nur 9 km südlich von Kitzbühel begrüßt Sie der Jochberger Hof mit einem Wellnessbereich, einer Skischule und Wandertouren.

Hotel Sonnleiten ligt naast de skipistes van Kohlmais en biedt een panoramisch uitzicht op de Kitzbüheler Alpen. Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft binnen- en buitenzwembaden.
Dieses familiengeführte Hotel an den Skipisten von Kohlmais bietet Ihnen Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen sowie Innen- und Außenpools.