Vertaling van "hotel lodges biedt een ontsnapping uit de drukte " (Nederlands → Duits) :

Aherlow House Hotel Lodges biedt een ontsnapping uit de drukte en bevindt zich in de rustige omgeving van de Galtee Bergen.
Das Aherlow House Hotel Lodges ist ein ruhiger Rückzugsort in der beschaulichen Umgebung der Galtee Mountains.

Het Garten-Hotel Ponick biedt een ontsnapping aan de drukte van het stadsleven en is een ontspannende plek om te verblijven na een dag vol zaken of het bezoeken van bezienswaardigheden in Keulen.
Das Garten-Hotel Ponick bietet einen Zufluchtsort vom Trubel und der Hektik der Stadt.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Das gemütliche Hotel bietet eine ruhige, erholsame Atmosphäre, ideal, um nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der geschäftigen Stadt Bilbao zu entspannen.

Haal het meeste uit de handige ligging van Roxford Lodge Hotel in Ballsbridge. Bij dit zakelijke hotel heb je ook een bubbelbad op de kamer. Dit 3-sterren hotel vlak bij Ballsbridge in Dublin, biedt gratis WiFi, kabelinternet en een stomerij/wasserijservice aan.
Das Roxford Lodge ist ein luxuriöses Hotel in Dublin, das im vornehmen Dubliner Vorstadtbezirk Ballsbridge liegt und sich nur einige Schritte vom Landsdowne Road Rugby Stadion und anderen berühmten Sehenswürdigkeiten wie der Royal Dublin Society (RDS) befindet.

Het Boxmoor Lodge Hotel dateert uit de 17e eeuw. Het ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Hemel Hempstead. Dit door een familie beheerde hotel biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een bekroond serrerestaurant.
Dieses familiengeführte Hotel aus dem 17. Jahrhundert liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof von Hemel Hempstead entfernt und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN sowie ein preisgekröntes Restaurant mit einem Wintergarten.