Traduction de «hotel ligt zo dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt zo dicht bij Schwäbisch Hall, dat het een handige uitvalsbasis is voor een bezoek aan de historische oude stad, de Würth-musea of ​​de openluchtvoorstellingen Freilichtspiele.
Dank seiner großen Nähe zu Schwäbisch Hall ist das Hotel auch ein günstig gelegener Ausgangspunkt für einen Besuch der historischen Altstadt, des Würth-Museums oder der Freilichtspiele.

Omdat Hotel Opera zo dicht bij het operahuis ligt, is het ingericht in een muzikaal thema.
Die Nähe zum Opernhaus spiegelt sich in der gesamten, vom Thema Musik inspirierten Gestaltung des Hotels wider.

Hotel Ladinia ligt zo dicht bij de pistes dat u uw auto kunt achterlaten in de parkeerplaats gedurende uw hele verblijf.
Das Hotel Ladinia liegt so nahe an den Skipisten, dass Sie Ihr Auto während Ihres ganzen Aufenthalt bequem stehen lassen können.

Het Atahotel Expo Fiera ligt op slechts 20 minuten per openbaar vervoer van het centrum van Milaan. Het hotel ligt ook dicht bij de luchthavens Malpensa en Linate en dicht bij de afrit van de autosnelweg.
Vom Hotel erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach nur 20 Minuten das Zentrum von Mailand. Es liegt in der Nähe der Flughäfen Malpensa und Linate sowie der nächsten Autobahnausfahrt.

Dit hotel ligt ook dicht bij de basiliek van Saint-Denis en bij de vlooienmarkt van Saint-Ouen.
Sie wohnen in der Nähe der Kathedrale von Saint-Denis und des Flohmarkts von Saint-Ouen.

Het hotel ligt ook dicht bij winkelstraten en ambachtelijke winkels.
Auch Einkaufsviertel und Kunsthandwerkgeschäfte laden in der Umgebung zu einem Besuch ein.

Sky Cervinia Apartment hotel ligt heel dicht bij de Italiaans-Zwitserse grens, op 1 uur rijden van Aosta.
Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zur italienisch-schweizerischen Grenze. Darüber hinaus erreichen Sie vom Sky Cervinia Apartment nach einer 1-stündigen Fahrt die Stadt Aosta.

Het hotel ligt ook dicht bij het wereldberoemde Great Barrier Reef en het Magneticeiland.
Das Hotel liegt außerdem in der Nähe des weltberühmten Great Barrier Reef und der Magnetic Island.

Het Porto Lourbas Hotel ligt zeer dicht bij het strand, in het pittoreske Galaxidi.
Das Porto Lourbas Hotel liegt sehr nahe am Strand im malerischen Galaxidi.

Het hotel ligt eveneens dicht bij de jachthaven King Harbor, met veel winkels, een grote verscheidenheid aan restaurants en een internationale boulevard.
Ebenfalls in der Nähe des Hotels finden Sie den Hafenbereich King Harbor Marina mit vielen Geschäften, verschiedenen Restaurants und einer Strandpromenade mit internationalem Publikum.