Traduction de «hotel ligt vlakbij de snelweg a40 en biedt in slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt vlakbij de snelweg A40 en biedt in slechts 40 minuten snel en gemakkelijk toegang tot Bourg-en-Bresse en Genève.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Autobahn A40 und bietet einen schnellen und einfachen Zugang nach Bourg-en-Bresse und Genf (40 Minuten).

Lohmann's Kapeller Hof hotel ligt vlakbij de snelweg A3 en biedt ideale verbindingsmogelijkheden met Keulen en Düsseldorf, en de handelsbeurzen in deze beide steden.
Direkt an der A3 gelegen, bietet das Hotel ideale Anbindungen an die Städte Köln und Düsseldorf und die dortigen Messegelände.

Dit hotel ligt vlakbij de snelweg Interstate 35E en op slechts enkele minuten van het vliegveld Love Field. Het heeft rookvrije kamers, een eigen restaurant en de bezienswaardigheden in de omgeving zijn makkelijk te bereiken.
In unmittelbarer Nähe der Interstate 35E und nur wenige Minuten vom Flughafen Dallas Love Field (kostenfreier Shuttleservice) bietet Ihnen dieses Hotel Nichtraucherzimmer, ein Restaurant und bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

Dit hotel ligt vlakbij afslag 2 van de snelweg M27, op slechts 800 meer van het pretpark Paultons Park. Het hotel biedt veel waar voor uw geld, met gratis parkeergelegenheid en ruime, moderne kamers met eigen badkamer.
Dieses Hotel liegt direkt an der Ausfahrt 2 der Autobahn M27, nur 800 m vom Familien-Freizeitpark Paultons Park entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, kostenfreie Parkplätze und geräumige modern eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad.

Het hotel bevindt zich op op slechts 7 minuten van de snelweg A40, en biedt eenvoudige accommodaties voorzien van airconditioning en een ontbijtzaal met een terras.
Das Hotel bietet Ihnen einfache, klimatisierte Unterkünfte und einen Frühstücksraum mit einer Terrasse, nur 7 Minuten von der Autobahn A40 entfernt.

Hotel Garni Al Marinaio ligt in de buitenwijken van Trento, vlakbij de snelweg A22. Deze biedt snelle toegang tot het stadscentrum.
Das Hotel Garni Al Marinaio liegt in einem Vorort von Trient, ganz in der Nähe der Autobahn A22.

Dit hotel in Glendale in Colorado ligt vlakbij de boulevard van Colorado en op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Denver, waar het comfortabele kamers biedt en een scala aan moderne voorzieningen.
Am Colorado Boulevard, nur eine kurze Autofahrt vom Stadtzentrum von Denver entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Glendale, Colorado. Neben komfortablen Zimmern erwartet Sie eine Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten.

Het Link Hotel ligt vlakbij de afrit op de snelweg A3 en biedt een moderne inrichting, een gezellige bar en een restaurant.
Das Link Hotel befindet sich unweit von der Ausfahrt der Autobahn A3 entfernt und bietet Ihnen eine moderne Einrichtung, ein einladendes Barrestaurant.

Het hotel ligt vlakbij afrit 27 van de snelweg A6 en biedt gratis parkeergelegenheid, waardoor het gemakkelijk is om de regio Bourgogne per auto te verkennen.
Dank der kostenfreien Parkmöglichkeiten und der nahe gelegenen Ausfahrt 27 der Autobahn A6 können Sie die Region Bourgogne vom Hotel aus bequem mit dem Auto erkunden.

Dit hotel ligt in de wijk Ramersdorf van München, op slechts 600 meter van de snelweg A8. Het beschikt over een sauna en biedt stijlvolle kamers.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Münchner Bezirk Ramersdorf, nur 600 m von der Autobahn A8 entfernt und bietet Ihnen eine Sauna sowie stilvolle Zimmer.