Traduction de «hotel ligt vlak bij uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt vlak bij uitstekende vervoersverbindingen naar de vele fascinerende bezienswaardigheden in de omgeving.
Das Antigoni überzeugt mit seiner hervorragenden Verkehrsanbindung an viele Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het hotel ligt vlak bij afslag 62 van de A1 (M) en op minder dan 3,2 km van het stadscentrum van Durham. Het biedt comfortabele, uitstekende kamers en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel erwartet Sie mit komfortablen, preisgünstigen Zimmern sowie kostenfreien Parkplätzen direkt an der Ausfahrt 62 der A1 (M) und weniger als 3,2 km vom Herzen der Innenstadt von Durham entfernt.

Het hotel ligt vlak bij afslag 13 van de snelweg M3 en op minder dan 2 km van het treinstation van Eastleigh. Het biedt gratis parkeergelegenheid en ruime, comfortabele en moderne kamers met een eigen badkamer voor een uitstekende prijs.
Direkt an der Ausfahrt 13 der Autobahn M3 und keine 1,6 km vom Bahnhof Eastleigh entfernt bietet das Hotel kostenfreie Parkplätze und geräumige, komfortable und moderne Zimmer mit eigenem Bad.

Het hotel ligt vlak bij de baai van Seyne-sur-mer, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor liefhebbers van de watersport.
Das Hotel liegt ganz in der Nähe der Bucht von Seyne-sur-Mer und eignet sich bestens für Wassersportbegeisterte.

Dit hotel ligt vlak bij de snelweg I-4 en recht tegenover Old Town, een bezienswaardigheid met winkels, restaurants en amusement in Kissimmee, Florida. Het hotel biedt uitstekende voorzieningen voor een ontspannen verblijf.
Das Hotel bietet Ihnen zahlreiche Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt. Es liegt direkt an der Autobahn I-4 gegenüber der Altstadt von Kissimmee in Florida, die Ihnen ein Einkaufszentrum, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten bietet.

Het hotel ligt vlak bij de snelweg, waardoor het een uitstekende tussenstop is als u op doorreis bent in het gebied van de Rhône-Alpes, of als basis voor een bezoek aan Montélimar.
Dank seiner Nähe zu der Autobahn eignet sich dieses Hotel hervorragend für einen Zwischenstopp auf einer Reise durch die französische Region Rhône-Alpes oder als Unterkunft für einen längeren Aufenthalt, wenn Sie Montélimar besuchen möchten.

Het hotel ligt vlak bij de A307, is gemakkelijk te bereiken vanaf de A3 en ook de snelweg M25 bevindt zich op minder dan 5 km afstand. Het hotel biedt comfortabele, uitstekende kamers en beschikt over gratis parkeergelegenheid en een eigen café en restaurant.
Direkt an der A307, in der Nähe der A3 und weniger als 5 km von der Autobahn M25 entfernt, bietet Ihnen das Hotel kostenlose Parkplätze, komfortable Zimmer zu erschwinglichen Preisen, einen hoteleigenen Pub und ein Restaurant.

Het hotel ligt vlak bij de hoofdweg C-28. Deze biedt een uitstekende verbinding met het op 8 km afstand gelegen Vielha.
Das Hotel liegt direkt an der Hauptsraße C-28, über die Sie direkt das 8 km entfernte Vielha erreichen.

Dit hotel ligt vlak bij Aix en Provence en kalksteenmassief Montagne Sainte-Victoire. Hiermee is het een uitstekende uitvalsbasis voor uw verblijf in de Provence.
In der Nähe von Aix-en-Provence und des Gebirges Sainte-Victoire bietet Ihnen das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in der Provence.

Het hotel ligt vlak bij de skiliften: de Solaise Express ligt op 100 meter, de Bellevarde Express op 300 meter en de Funival op 1,9 km afstand.
Das Hotel liegt 100 m vom Skilift Solaise Express, 300 m vom Skilift Bellevarde Express und 1,9 km vom Skilift Funival entfernt.