Traduction de «hotel ligt tussen de prachtige rode rotsformaties » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt tussen de prachtige rode rotsformaties in Sedona, Arizona, dicht bij de bezienswaardigheden en activiteiten die de omgeving te bieden heeft. Het hotel beschikt over een uitstekende golfbaan en ruime accommodaties.
Das inmitten der atemberaubenden roten Felsformationen von Sedona, Arizona gelegene Hotel befindet sich nur einen Steinwurf von den Attraktionen und Aktivitäten der Region entfernt und bietet einen eigenen erstklassigen Golfplatz sowie geräumige Unterkünfte.

Het resort ligt tussen de prachtige heuvels van Bottelary Valley en combineert een ononderbroken uitzicht op de Simonsberg Mountains, een 18-holes championship golfbaan en lokaal geproduceerde rode wijnen.
Mit direktem Blick auf den Simonsberg, einen 18-Loch-Championship-Golfplatz und regional erzeugte Rotweine erwartet Sie dieses Resort inmitten der natürlich schönen Hügel des Bottelary-Tals.

Dit hotel ligt tussen de rotsformaties van de beroemde feeënschoorstenen in de unieke vallei van de historische stad Göreme.
Zwischen den Fairy-Chimney-Felsformationen liegt dieses Hotel in den einzigartigen Tälern der historischen Stadt Göreme.

Dit hotel ligt tussen de bergen van de Rode Zee en de Golf van Aqaba. Het heeft een buitenzwembad en een tennisbaan.
Zwischen den Bergen des Roten Meeres und dem Golf von Aqaba empfängt Sie dieses Hotel mit einem Außenpool und einem Tennisplatz.

Dit hotel ligt in een prachtige omgeving die zich kenmerkt door landerijen en bossen. Om precies te zijn, bevindt het zich in het rivierdal van de Sella en tussen de bergketens Picos de Europa en Sueve.
Das Hotel in herrlicher Umgebung zwischen Feldern und Wäldern empfängt Sie im Flusstal Sella in der Bergregion Picos de Europa und Sueve.

Het Oriental Rivoli Hotel ligt tussen de Sinaïwoestijn en de Rode Zee. Het beschikt over een eigen strand en 3 zwembaden.
Zwischen der Wüste Sinai und dem Roten Meer empfängt Sie das Oriental Rivoli Hotel mit 3 Swimmingpools und einem Privatstrand.

Het Rodon Hotel ligt op een prachtige locatie tussen de olijfbomen in de buitenwijken van Chania. Vanaf het ruime terras heeft u een prachtig uitzicht op de Witte Bergen en de zee.
In wunderschöner Lage inmitten eines Olivenhains erwartet Sie das Hotel Rodon in einem Vorort von Chania. Von der großen Terrasse aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Weißen Berge und das Meer.

Dit hotel ligt in een prachtig groen stadsdeel in het centrum van Hannover, tussen het nieuwe stadhuis en de Maschsee en Maschteich.
Dieses Hotel liegt inmitten der schönen Naturlandschaft im Zentrum von Hannover, zwischen dem Neuen Rathaus und dem Maschsee sowie den Maschteich-Seen.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Inmitten der roten Felsen des Bryce-Canyon-Nationalparks bietet Ihnen dieses Hotel hervorragende Annehmlichkeiten wie ein warmes Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, rauchfreie Unterkünfte und bequemen Zugang zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten.

Het onlangs gerenoveerde Caesar Premier Eilat Hotel ligt aan de prachtige lagune van Eilat, en biedt uitzicht over de Rode Zee en de bergen van Edom, evenals gratis WiFi.
An der wunderschönen Lagune von Eilat bietet Ihnen das kürzlich renovierte Caesar Premier Eilat Hotel kostenfreies WLAN und eine herrliche Aussicht über das Rote Meer und die Berge von Edom.