Traduction de «hotel ligt tussen de eiffeltoren en hôtel des invalides » (Néerlandais → Allemand) :

Het 7 Eiffel Hotel ligt tussen de Eiffeltoren en Hôtel des Invalides, op 2 minuten de metro.
Das Le 7 Eiffel Hotel liegt zwischen dem Eiffelturm und dem Hôtel des Invalides, nur 2 Minuten von der Metro entfernt.

Dit hotel ligt tussen de prachtige rode rotsformaties in Sedona, Arizona, dicht bij de bezienswaardigheden en activiteiten die de omgeving te bieden heeft. Het hotel beschikt over een uitstekende golfbaan en ruime accommodaties.
Das inmitten der atemberaubenden roten Felsformationen von Sedona, Arizona gelegene Hotel befindet sich nur einen Steinwurf von den Attraktionen und Aktivitäten der Region entfernt und bietet einen eigenen erstklassigen Golfplatz sowie geräumige Unterkünfte.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 10 minuten rijden van de historische binnenstad. Het hotel ligt tussen het centraal station van Neurenberg en het expositiecentrum van Neurenberg.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie nur 10 Fahrminuten von der mittelalterlichen Altstadt entfernt zwischen dem Nürnberger Hauptbahnhof und der Messe Nürnberg.

Bij het betreden van het hotel ziet u de zee onderaan de westelijke muren. Het hotel ligt tussen de klippen van het strand Gatetape en de straat Roke Deuna.
Beim Betreten des Hotels können Sie unterhalb der Keller auf der Westseite, die sich zwischen den Klippen von Gatetape und der Straße Roke Deuna befinden, das Meer durchscheinen sehen.

Dit hotel ligt tussen de zee en Monterey in Californië en kijkt uit over de baai van Monterey. Het hotel serveert een ontbijt op bestelling.
Dieses Hotel in Kalifornien begrüßt Sie zwischen Seaside und Monterey. Es erwarten Sie ein Blick auf die Monterey Bay und ein nach Ihren Wünschen zubereitetes Frühstück.

Het hotel ligt tussen de lagune van Óbidos en de Atlantische Oceaan in. Dit moderne hotel ligt op een zeer goede locatie in Foz do Arelho, op 8 km van Caldas da Rainha.
Dieses moderne Hotel befindet sich in privilegierter Lage in Foz do Arelho zwischen der Lagune Óbidos und dem Atlantischen Ozean. Caldas da Rainha ist 8 km entfernt.

Dit hotel ligt tussen de Yorkshire Moors en de nationale parken van Yorkshire Dales. Het hotel is een van de oudste koetsiersherbergen van Engeland en kijkt uit over het geplaveide marktplein van Thirsk.
Dieser Gasthof ist als eines von Englands ältesten Gasthöfen gelistet und begrüßt Sie zwischen den Nationalparks Yorkshire Moors und Yorkshire Dales. Sie genießen hier die Aussicht auf den gepflasterten Marktplatz in Thirsk.

Het Florimont Hotel ligt tussen Annecy en Albertville, in dezelfde hoek als de Mont Blanc. Het biedt een charmante setting in een hotel in chalet-stijl en is omgeven door een groot park en bergen.
Das Hotel Florimont empfängt Sie zwischen Annecy und Albertville, in der Nähe des Mont Blanc, in reizvoller Lage in einem Gebäude im Chalet-Stil. Es ist von einem großen Park und Bergen umgeben.

Hotel Concordia is het enige hotel dat aan de promenade ligt van de door de UNESCO beschermde stad Trogir. Het hotel ligt tussen het fort Kamerlengo en het klooster St. Dominic, dicht bij veel cafés en restaurants.
Als einziges Hotel an der Promenade der von der UNESCO geschützten Stadt Trogir liegt das Hotel Concordia zwischen der Festung Kamerlengo und dem Dominikanerkloster in der Nähe zahlreicher Cafés und Restaurants.

Rhodian Sun Hotel ligt tussen de palmbomen, op 600 meter afstand van het strand Paradeisi in Rhodos. Dit hotel beschikt over een zwembad, een klassiek restaurant en een ontbijtbuffet.
Inmitten von Palmen, nur 600 Meter vom Paradeisi Beach in Rhodos entfernt, erwartet Sie das Rhodian Sun mit einem Pool, einem traditionellen Restaurant und einem Frühstücksbuffet.