Traduction de «hotel ligt tussen de beroemde pleinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt tussen de beroemde pleinen Terazije en Slavija, midden in het zakelijke en winkelgebied, op 800 meter van het centrale bus- en treinstation.
Das Hotel begrüßt Sie zwischen den berühmten Terazije- und Slavija-Plätzen der Stadt, mitten im Geschäfts- und Einkaufsviertel, in 800 m Entfernung vom Bus- und vom Fernbahnhof.

Het hotel ligt tussen de beroemde discotheek Capannina en het stadscentrum.
Sie wohnen zwischen der bekannten Diskothek Capannina und der Innenstadt.

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Dieses elegante Hotel liegt zwischen der berühmten Museumsmeile von Bonn und dem Rhein. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die ehemalige Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.

Het Monteoliveto Bed Breakfast ligt halverwege tussen de beroemde pleinen Piazza del Gesù Nuovo en Piazza Carità.
Das Monteoliveto Bed Breakfast liegt genau zwischen den berühmten Plätzen Piazza del Gesù Nuovo und Piazza Carita.

Mandarin Oriental, Kuala Lumpur ligt tussen de beroemde Petronas Twin Towers en de weelderige tuinen van het stadspark van Kuala Lumpur.
Das Mandarin Oriental liegt zwischen den berühmten Petronas Twin Towers und den üppigen Gärten des Kuala Lumpur City Park.

Het Petit Palace Cliper in Madrid ligt tussen de beroemde Gran Vía en de Puerta del Sol.
Das Petit Palace Cliper liegt zwischen der berühmten Gran Vía und der Puerta del Sol.

Het hotel ligt tussen de pleinen Piazza delle Erbe en Piazza dei Signori, in een levendige buurt met traditionele restaurants en cafés.
Das Hotel befindet sich zwischen den Plätzen Piazza delle Erbe und Piazza dei Signori, in einer lebendigen Gegend mit traditionellen Restaurants und Cafés.

Dit kleine, moderne hotel ligt tussen de 2 grote pleinen in het centrum van Barcelona - Catalunya en Universitat - en is ideaal gesitueerd voor het verkennen van het culturele hart van de stad.
Zwischen den 2 wichtigsten Plätzen im Zentrum von Barcelona - Catalunya und Universitat - begrüßt Sie dieses kleine, moderne Hotel in einer idealen Lage für die Erkundung des kulturellen Zentrums der Stadt.

Dit hotel ligt tussen de rotsformaties van de beroemde feeënschoorstenen in de unieke vallei van de historische stad Göreme.
Zwischen den Fairy-Chimney-Felsformationen liegt dieses Hotel in den einzigartigen Tälern der historischen Stadt Göreme.

Dit vriendelijke, door een familie gerunde hotel ligt tussen de 2 kerken Santa Giovanni in Leterano en Santa Maria Maggiore, op loopafstand van de beroemde muren van Rome.
Das familiengeführte Hotel liegt zwischen den Basiliken St. Giovanni in Laterano und St. Maria Maggiore mit Blick auf die alten Stadtmauern Roms.