Traduction de «hotel ligt tussen de basiliek » (Néerlandais → Allemand) :

The Kennedy Hotel ligt tussen de basiliek van Santa Maria Maggiore en het treinstation Termini en kijkt uit op de Casa dell'Architettura in Rome.
Das The Kennedy Hotel verfügt über eine Aussicht über die Casa dell'Architettura Roms und begrüßt Sie zwischen der Basilika Santa Maria Maggiore und dem Bahnhof Rom Termini.

Cà dell'arte Suite ligt tussen de Basiliek van San Marco en de Rialtobrug, op slechts 200 meter van het San Marcoplein.
Die Cà dell'arte Suite begrüßt Sie zwischen dem Markusdom und der Rialtobrücke, nur 200 m vom Markusplatz entfernt.

Hotel Ferrarese ligt tussen de basiliek van Santa Maria Maggiore en het treinstation Roma Termini.
Zwischen der Basilika Santa Maria Maggiore und dem Bahnhof Roma Termini empfängt Sie das Hotel Ferrarese mit geräumigen Zimmern mit eigenem Bad.

Het Romantica is een klein hotel in het centrum van Rome en ligt tussen de basiliek van Santa Maria Maggiore en het treinstation Roma Termini.
Das Romantica ist ein kleines Hotel im Zentrum von Rom und empfängt Sie zwischen der Basilika Santa Maria Maggiore und dem Bahnhof Roma Termini.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Sie liegt zwischen Paestum und Palinuro, inmitten der typischen, jahrhundertealten Olivenbäume des Cilento-Nationalparks, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Dit hotel ligt tussen de bergen van de Rode Zee en de Golf van Aqaba. Het heeft een buitenzwembad en een tennisbaan.
Zwischen den Bergen des Roten Meeres und dem Golf von Aqaba empfängt Sie dieses Hotel mit einem Außenpool und einem Tennisplatz.

Rosenbaum vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandelexcursies en u kunt er gratis gebruikmaken van mountainbikes. Het hotel ligt tussen Merano en Bolzano, op 20 minuten rijden van elkaar.
Das Rosenbaum ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und stellt Ihnen kostenfrei Mountainbikes zur Verfügung. Das Hotel liegt zwischen Meran und Bozen und beide Orte erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

Dit hotel ligt tussen de Sierra de Collserola en het bedrijventerrein Parc Tecnològic del Vallès en beschikt over modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
Zwischen der Sierra de Collserola und dem Gewerbegebiet Parc Technologic Vallès empfängt Sie dieses Hotel.

Het hotel ligt tussen de natuurparken van de Etna en Alcantara.
Die Unterkunft empfängt Sie zwischen den Naturparks Parco dell'Etna und Le Gole dell'Alcantara.

Het hotel ligt tussen de uitzichtpunten van São Pedro de Alcântara en Bica, op minder dan 400 meter van het metrostation Baixa / Chiado.
Das Hello Lisbon Bairro Alto befindet sich zwischen den Aussichtspunkten São Pedro de Alcântara und Bica nur 400 m vom U-Bahnhof Baixa/Chiado entfernt.