Traduction de «hotel ligt precies tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt precies tussen de grote jachthaven en het beroemde Piazzetta.
Das Hotel liegt auf halbem Weg zwischen dem Hafen Marina Grande und der berühmten Piazzetta.

Homer's Inn Hotel ligt precies tussen het dorp en de haven van Ios en is een uitstekende uitvalsbasis voor reizigers die het beste van beide werelden wensen.
Das Homer’s Inn Hotel befindet sich zwischen dem Dorf und dem Hafen von Ios und ist ein idealer Ausgangspunkt für Reisende, die das Beste aus beiden Welten suchen.

Dit door een familie gerunde hotel ligt precies tussen het centrum en de oude binnenstad van Oberhausen.
Das familiengeführte Hotel liegt direkt zwischen dem Zentrum von Oberhausen und der Altstadt.

Het Ramada Brussels Woluwe ligt precies tussen het stadscentrum en de luchthaven van Brussel, beide op 15 minuten rijden.
Genau zwischen dem Stadtzentrum und dem Flughafen Brüssel, jeweils 15 Fahrminuten entfernt, begrüßt Sie das Ramada Brussels Woluwe.

Het Vredehof ligt precies tussen Brugge, Damme en Knokke, en is zeer goed bereikbaar.
Der Vredehof bietet eine ideale Lage zwischen Brügge, Damme und Knokke.

Het ligt precies tussen de rivier de Moezel en de rivier Saar in, naar beide is het 6 km afstand.
Sie wohnen jeweils 6 km von der Mosel und der Saar entfernt.

Belsyde ligt precies tussen Edinburgh en Glasgow, beide op 40 minuten rijafstand.
Im gleichen Abstand von jeweils 40 Autominuten zwischen Edinburgh und Glasgow gelegen, ist das Belsyde ideal für Tagesausflüge zu diesen beiden bedeutenden Städten.

De exclusief ontworpen en gemeubileerde Geinberg Suites biedt ruime accommodatie met een panoramisch uitzicht, en ligt precies tussen de historische steden Ried en Braunau in Opper-Oostenrijk.
Die geräumigen-suiten des Hotel Geinberg Suites empfangen Sie mit einer exklusiven Einrichtung und Ausstattung.

De Alpine-Lodge is een onlangs geopend dorp in alpinestijl en ligt precies tussen 2 skipistes in het ski- en wandelgebied Reiteralm.
Die im Stil eines alpinen Dorfes gebaute Alpine-Lodge wurde erst kürzlich eröffnet und liegt im Ski-und Wandergebiet Reiteralm direkt zwischen 2 Skipisten.

Het hotel ligt mooi tussen Parijs en de zee in (beide op precies een uur), op een paar kilometer van het centrum van Évreux, is gemakkelijk te bereiken vanaf de N154 en ligt aan de N13.
Wenige Kilometer vom Zentrum von Evreux entfernt, leicht erreichbar von der N154 und an der N13 gelegen, befindet sich dieses Hotel zwischen Paris und dem Meer.